弟弟 [--]
Jyutping
dai6 dai2
Pinyin
dì di
弟弟 [--]
Jyutping
dai6 dai6
Pinyin
dǐ dí
-
noun, childish, colloquial, euphemistic, slang
penis
-
noun
younger brother
-
我的弟弟非常懶,一點家務都不會做。
我的弟弟非常懒,一点家务都不会做。
wǒ de dì di fēi cháng lǎn , yī diǎn jiā wù dōu bù huì zuò .
My younger brother is really lazy; he doesn't do any chores.
弟弟 [--]
Jyutping
dai4 dai2
Pinyin
dì di
-
名詞
用嚟稱呼自己唔識嘅細路仔嘅方法(量詞:個)
a term of address used for little boys that you do not know
-
嗰度有個弟弟喺度喊呀,你去睇下咩事吖?
𠮶度有个弟弟喺度喊呀,你去睇下咩事吖?
go2 dou6 jau5 go3 di4 di2 hai2 dou6 haam3 aa3, nei5 heoi3 tai2 haa5 me1 si6 aa1?
There's a boy crying over there, can you go and find out why?
-
名詞
同胞所生者年紀比較細嘅男性(量詞:個)
younger brother
-
我弟弟成個隱青咁,我真係好擔心。
我弟弟成个隐青咁,我真系好担心。
ngo5 dai4 dai2 seng4 go3 jan2 cing1 gam2, ngo5 zan1 hai6 hou2 daam1 sam1.
My younger brother is a Hikikomori. I'm worried about him.
-
近義詞
細佬
弟弟 [--]
Jyutping
di4 di2
Pinyin
dì di
-
名詞
用嚟稱呼自己唔識嘅細路仔嘅方法(量詞:個)
a term of address used for little boys that you do not know
-
嗰度有個弟弟喺度喊呀,你去睇下咩事吖?
𠮶度有个弟弟喺度喊呀,你去睇下咩事吖?
go2 dou6 jau5 go3 di4 di2 hai2 dou6 haam3 aa3, nei5 heoi3 tai2 haa5 me1 si6 aa1?
There's a boy crying over there, can you go and find out why?
弟弟 [--]
Jyutping
dai6 dai6
Pinyin
dì di
-
younger brother
-
CL:個|个[ge4],位[wei4]
-
Mandarin
我弟弟会经常彻夜不睡。
我弟弟會經常徹夜不睡。
wǒ dì di huì jīng cháng chè yè bù shuì 。
-
My brother will often sit up all night.
-
My brother often stays awake the whole night.
-
Mandarin
我弟弟手里拿着一个摄像机。
我弟弟手裏拿着一個攝像機。
wǒ dì di shǒu lǐ ná zhe yí gè shè xiàng jī 。
-
My brother is holding a camera in his hand.
-
Mandarin
他弟弟是个有名的足球选手。
他弟弟是個有名的足球選手。
tā dì di shì gè yǒu míng de zú qiú xuǎn shǒu 。
-
His brother is a famous soccer player.
-
His little brother is a famous soccer player.
-
His little brother is a famous footballer.
-
His brother is a famous footballer.
-
Mandarin
我弟弟没我两年前高。
我弟弟沒我兩年前高。
wǒ dì di méi wǒ liǎng nián qián gāo 。
-
My brother is not as tall as I was two years ago.
-
Mandarin
我弟弟很喜欢拍山的照片。
我弟弟很喜歡拍山的照片。
wǒ dì di hěn xǐ huan pāi shān de zhào piàn 。
-
My brother loves taking pictures of mountains.
-
My younger brother really likes to take photos of mountains.
-
Cantonese
我净系得一个弟弟。
我淨係得一個弟弟。
ngo5 zing6 hai6 dak1 jat1 go3 dai4 dai2.
-
I only have one younger brother.
-
Cantonese
一日开十个钟头工,真系苦过弟弟。
一日開十個鐘頭工,真係苦過弟弟。
jat1 jat6 hoi1 sap6 go3 zung1 tau4 gung1, zan1 hai6 fu2 gwo3 di4 di2.
-
Ten hours of work per day really make my life deplorable.
-
Cantonese
𠮶度有个弟弟喺度喊呀,你去睇下咩事吖?
嗰度有個弟弟喺度喊呀,你去睇下咩事吖?
go2 dou6 jau5 go3 di4 di2 hai2 dou6 haam3 aa3, nei5 heoi3 tai2 haa5 me1 si6 aa1?
-
There's a boy crying over there, can you go and find out why?
-
Cantonese
我弟弟成个隐青咁,我真系好担心。
我弟弟成個隱青咁,我真係好擔心。
ngo5 dai4 dai2 seng4 go3 jan2 cing1 gam2, ngo5 zan1 hai6 hou2 daam1 sam1.
-
My younger brother is a Hikikomori. I'm worried about him.
-
Mandarin
我的弟弟非常懒,一点家务都不会做。
我的弟弟非常懶,一點家務都不會做。
wǒ de dì di fēi cháng lǎn , yī diǎn jiā wù dōu bù huì zuò .
-
My younger brother is really lazy; he doesn't do any chores.
-
Mandarin
弟弟还小,你就让著他一点吧。
弟弟還小,你就讓著他一點吧。
dì di hái xiǎo , nǐ jiù ràng zhe tā yī diǎn ba .
-
Your brother is still little, why don't you just let him have his way a bit.
-
Mandarin
弟弟跟我都喜欢游泳。
弟弟跟我都喜歡游泳。
dì di gēn wǒ dōu xǐ huan yóu yǒng .
-
My brother and I both like to swim.
-
Mandarin
弟弟又跟妈妈要钱了。
弟弟又跟媽媽要錢了。
dì dì yòu gēn mā mā yào qián le .
-
My brother asked mom for money again.
-
Mandarin
我不是说了别叫我弟弟吗?
我不是説了別叫我弟弟嗎?
wǒ bù shì shuō le bié jiào wǒ dì di ma ?
-
Didn't I already tell you not to call me "little bro"?