引起 [－－]

Jyutping jan5 hei2
Pinyin yǐn qǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to give rise to; to lead to; to cause; to arouse
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令​事情​發生
    to give rise to; to lead to; to cause; to arouse
    • 引起不安
      引起不安
      jan5 hei2 bat1 on1
      to cause distress
    • 引起好多問題
      引起好多问题
      jan5 hei2 hou2 do1 man6 tai4
      to lead to a lot of issues
    • 引起公憤
      引起公愤
      jan5 hei2 gung1 fan5
      to arouse public indignation
    • 海底發生地震，引起海嘯。
      海底发生地震，引起海啸。
      hoi2 dai2 faat3 sang1 dei6 zan3, jan5 hei2 hoi2 siu6.
      An undersea earthquake leads to a tsunami.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to give rise to; to lead to; to cause; to draw; to attract
    (syn.) 导发, 引发, 挑動, 掀动, 引發, 掀動, 喚起, 挑动, 招, 唤起, 觸發, 滋生, 導發, 触发, 招惹
    • 引起爭論
      引起争论
      yǐn qǐ zhēng lùn
      to spark debate
    • 引起連鎖反應
      引起连锁反应
      yǐn qǐ lián suǒ fǎn yìng
      to cause a chain reaction
    • 引起轟動
      引起轰动
      yǐn qǐ hōng dòng
      to cause a stir
    • 引起關注
      引起关注
      yǐn qǐ guān zhù
      to attract attention
    • 引起重視
      引起重视
      yǐn qǐ zhòng shì
      to attract attention
    • 引起熱烈反響
      引起热烈反响
      yǐn qǐ rè liè fǎn xiǎng
      to attract an enthusiastic response
    • 引起強烈不滿
      引起强烈不满
      yǐn qǐ qiáng liè bù mǎn
      to give rise to intense resentment
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #884
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    披头士的发型引起了轰动。
    披頭士的髮型引起了轟動。
    pī tóu shì de fà xíng yǐn qǐ le hōng dòng 。
    • The hair style of the Beatles created a sensation.
  2. Mandarin
    昨晚的火灾被断定为由纵火引起的。
    昨晚的火災被斷定為由縱火引起的。
    zuó wǎn de huǒ zāi bèi duàn dìng wèi yóu zòng huǒ yǐn qǐ de 。
    • The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
  3. Mandarin
    如何引起女人的渴望？
    如何引起女人的渴望？
    rú hé yǐn qǐ nǚ rén de kě wàng ？
    • How to arouse a woman's desire?
  4. Mandarin
    雨再大一点就会引起水灾了。
    雨再大一點就會引起水災了。
    yǔ zài dà yī diǎn jiù huì yǐn qǐ shuǐ zāi le 。
    • A slightly heavier rain could cause flooding.
  5. Mandarin
    意外是因为他不小心驾驶而引起的。
    意外是因為他不小心駕駛而引起的。
    yì wài shì yīn wèi tā bù xiǎo xīn jià shǐ ér yǐn qǐ de 。
    • The accident was due to his careless driving.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔好做啲嘢嚟不必要咁引起人哋注意。
    唔好做啲嘢嚟不必要咁引起人哋注意。
    m4 hou3 zou6 di1 je5 lai4 bat1 bit1 jiu3 gam3 jan5 hei2 jan4 dei2 zyu3 ji3 。
    • Do nothing that will bring undue attention to yourself.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个消息必定会引起公众恐慌。
    呢個消息必定會引起公眾恐慌。
    ni1 go3 siu1 sik1 bit1 ding6 wui6 jan5 hei2 gung1 zung3 hung2 fong1
    • This piece of news will definitely cause public panic.
  2. Cantonese
    啲奇奇怪怪嘅话题会引起佢嘅好奇心。
    啲奇奇怪怪嘅話題會引起佢嘅好奇心。
    di1 kei4 kei4 gwaai3 gwaai3 ge3 waa6 tai4 wui5 jan5 hei2 keoi5 ge3 hou3 kei4 sam1.
    • Such strange topics would arouse her curiosity.
  3. Cantonese
    今次嘅公投引起咗好大嘅争议。
    今次嘅公投引起咗好大嘅爭議。
    gam1 ci3 ge3 gung1 tau4 jan5 hei2 zo2 hou2 daai6 ge3 zang1 ji5.
    • The referendum this time caused a great controversy.
  4. Cantonese
    引起骚动
    引起騷動
    jan5 hei2 sou1 dung6
    • to cause a commotion
  5. Cantonese
    如果政策失败引起民愤，责任在政府。
    如果政策失敗引起民憤，責任在政府。
    jyu4 gwo2 zing3 caak3 sat1 baai6 jan5 hei2 man4 fan5, zaak3 jam6 zoi6 zing3 fu2
    • If a failed policy causes public dissent, the responsibility is on the government.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    引起争论
    引起爭論
    yǐn qǐ zhēng lùn
    • to spark debate
  2. Mandarin
    引起连锁反应
    引起連鎖反應
    yǐn qǐ lián suǒ fǎn yìng
    • to cause a chain reaction
  3. Mandarin
    引起轰动
    引起轟動
    yǐn qǐ hōng dòng
    • to cause a stir
  4. Mandarin
    引起关注
    引起關注
    yǐn qǐ guān zhù
    • to attract attention
  5. Mandarin
    引起重视
    引起重視
    yǐn qǐ zhòng shì
    • to attract attention