引爆 [－－]

Jyutping jan5 baau3
Pinyin yǐn bào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to ignite; to detonate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    觸發​爆炸
    to ignite; to detonate
    • 拆彈專家引爆咗嗰個炸彈。
      拆弹专家引爆咗𠮶个炸弹。
      caak3 daan2 zyun1 gaa1 jan5 baau3 zo2 go2 go3 zaa3 daan2.
      Bomb disposal experts detonate the bomb.
  2. 動詞
    導致​事件​發生​，​通常​係​嚴重
    to cause something to happen, seriously
    • 引爆恐慌
      引爆恐慌
      jan5 baau3 hung2 fong1
      to cause a collective panic
    • 六七暴動差啲引爆中英戰爭。
      六七暴动差啲引爆中英战争。
      luk6 cat1 bou6 dung6 caa1 di1 jan5 baau3 zung1 jing1 zin3 zang1.
      The Hong Kong 1967 Riots were almost lead to another Anglo-Chinese war.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to ignite; to detonate
    (syn.) 發火, 发火
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个游戏的目的是引爆萤幕上所有的炸弹。
    這個遊戲的目的是引爆螢幕上所有的炸彈。
    zhè ge yóu xì de mù dì shì yǐn bào yíng mù shàng suǒ yǒu de zhà dàn 。
    • The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿Jim引爆咗佢条炸弹皮带。
    阿Jim引爆咗佢條炸彈皮帶。
    aa3 J i m jan5 baau3 zo2 keoi5 tiu5 zaa3 daan2 pei4 daai2 。
    • Jim detonated his explosive belt.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    拆弹专家引爆咗𠮶个炸弹。
    拆彈專家引爆咗嗰個炸彈。
    caak3 daan2 zyun1 gaa1 jan5 baau3 zo2 go2 go3 zaa3 daan2.
    • Bomb disposal experts detonate the bomb.
  2. Cantonese
    引爆恐慌
    引爆恐慌
    jan5 baau3 hung2 fong1
    • to cause a collective panic
  3. Cantonese
    六七暴动差啲引爆中英战争。
    六七暴動差啲引爆中英戰爭。
    luk6 cat1 bou6 dung6 caa1 di1 jan5 baau3 zung1 jing1 zin3 zang1.
    • The Hong Kong 1967 Riots were almost lead to another Anglo-Chinese war.
  4. Cantonese
    你要燃点条导火线先可以引爆个炸药。
    你要燃點條導火線先可以引爆個炸藥。
    nei5 jiu3 jin4 dim2 tiu4 dou6 fo2 sin3 sin1 ho2 ji5 jan5 baau3 go3 zaa3 joet6
    • You need to light the fuse to explode the explosive.
  5. Cantonese
    如果你喺指定时间之内都未返到嚟，我就引爆你身上边嘅炸弹。
    如果你喺指定時間之內都未返到嚟，我就引爆你身上邊嘅炸彈。
    jyu4 gwo2 nei5 hai2 zi2 ding6 si4 gaan3 zi1 noi6 dou1 mei6 faan1 dou2 lai4, ngo5 zau6 jan5 baau3 nei5 san1 soeng6 bin6 ge3 zaa3 daan2.
    • 要是你在指定時間以內還沒回來，我就引爆你身上的炸彈。
    • If you don't return here on time, I will remotely detonate your bomb vest.