引擎 [－－]

Jyutping jan5 king4
Pinyin yǐn qíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. engine (loanword)
  2. CL:臺|台[tai2]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    依靠​電力​或者​燃燒​化石​燃料​提供​動​能​嘅​機​器​，​用​喺​車​、​飛機​、​直升​機​等​嘅​交通工具​（​量​詞​：​個​／​部​）
    engine
    • 引擎壞咗，架車點會郁？
      引擎坏咗，架车点会郁？
      jan5 king4 waai6 zo2, gaa3 ce1 dim2 wui5 juk1?
      How could the car move when the engine's down?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    engine (mechanical device or part of a car)
    • 引擎故障
      引擎故障
      yǐn qíng gù zhàng
      engine failure
  2. noun, Hakka, Taiwanese-Hokkien
    motorcycle
  3. noun
    engine (software or hardware system responsible for a specific task)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4987
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个引擎耗用最多的油。
    這個引擎耗用最多的油。
    zhè ge yǐn qíng hào yòng zuì duō de yóu 。
    • This engine consumes the most oil.
  2. Mandarin
    一个网页超过百分之九十的访问量是来自于搜索引擎的。
    一個網頁超過百分之九十的訪問量是來自於搜索引擎的。
    yí gè wǎng yè chāo guò bǎi fēn zhī jiǔ shí de fǎng wèn liàng shì lái zì yú sōu suǒ yǐn qíng de 。
    • More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
  3. Mandarin
    引擎不运转了。
    引擎不運轉了。
    yǐn qíng bù yùn zhuǎn le 。
    • The engine doesn't work.
  4. Mandarin
    引擎不知哪里发生了故障。
    引擎不知哪裏發生了故障。
    yǐn qíng bù zhī nǎ lǐ fā shēng le gù zhàng 。
    • Something is wrong with the engine.
    • Something's wrong with the engine.
  5. Mandarin
    但是，相对于城镇网民，农村网民对网络新闻、搜索引擎、网络购物、网上银行和网上炒股等应用程度要低很多。
    但是，相對於城鎮網民，農村網民對網絡新聞、搜索引擎、網絡購物、網上銀行和網上炒股等應用程度要低很多。
    dàn shì ， xiāng duì yú chéng zhèn wǎng mín ， nóng cūn wǎng mín duì wǎng luò xīn wén 、 sōu suǒ yǐn qíng 、 wǎng luò gòu wù 、 wǎng shàng yín háng hé wǎng shàng chǎo gǔ děng yīng yòng chéng dù yào dī hěn duō 。
    • However, compared to that in cities, rural use of online news, search engines, online shopping, online banking, online stocks and so on is much lower.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢个引擎最食油。
    呢個引擎最食油。
    nei4 go3 jan5 king4 zeoi3 sik6 jau4 。
    • This engine consumes the most oil.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    飞机个引擎
    飛機個引擎
    fei1 gei1 go3 jan5 king4
    • engine of a/the plane
  2. Cantonese
    柴油引擎
    柴油引擎
    caai4 jau4 jan5 king4
    • diesel engine
  3. Cantonese
    引擎坏咗，架车点会郁？
    引擎壞咗，架車點會郁？
    jan5 king4 waai6 zo2, gaa3 ce1 dim2 wui5 juk1?
    • How could the car move when the engine's down?
  4. Cantonese
    引擎出现异状
    引擎出現異狀
    jan5 king4 ceot1 jin6 ji6 zong6
    • something's wrong with the engine
  5. Cantonese
    呢架车系用高转数引擎。
    呢架車係用高轉數引擎。
    ni1 gaa3 ce1 hai6 jung6 gou1 zyun3 sou3 jan5 king4.
    • This car is using a high revving engine.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    引擎故障
    引擎故障
    yǐn qíng gù zhàng
    • engine failure