引導 [－导]

Jyutping jan5 dou6
Pinyin yǐn dǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to guide
  2. to lead (around)
  3. to conduct
  4. to boot
  5. introduction
  6. primer
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) (of legal procedure) Bring back (a criminal from to a country)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    畀​指示​人​，​做​帶​領​嘅​工作
    to guide; to lead
    • 老師一步一步引導學生思考人生。
      老师一步一步引导学生思考人生。
      lou5 si1 jat1 bou6 jat1 bou6 jan5 dou6 hok6 saang1 si1 haau2 jan4 sang1.
      The students think about life following the teacher's guidance step-by-step.
  2. 動詞
    控制流​體​、​能量​嘅​流​動​方向
    to steer the flow of fluid, energy
    • 電流引導是一問學問。
      电流引导是一问学问。
      din6 lau4 jan5 dou6 hai6 jat1 mun4 hok6 man6.
      There is a lot to learn in steering current.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to guide; to lead
    (syn.) 指引, 帶領, 带紧, 指示, 帶等, 统领, 主導, 指點, 领导, 带领, 誘導, 引領, 統御, 領導, 指导, 引入, 指導, 帶緊, 指点, 疏导, 引𤆬, 點撥, 董督, 带等, 誘, 点拨, 統率, 統領, 诱, 指揮, 主导, 指授, 引领, 率領, 统御, 引向, 向导, 统率, 疏導, 嚮導, 诱导, 指挥, 率领
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #882
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    检察官问了我一个引导性的问题。
    檢察官問了我一個引導性的問題。
    jiǎn chá guān wèn le wǒ yí gè yǐn dǎo xìng de wèn tí 。
    • The prosecutor asked me a leading question.
  2. Mandarin
    在学校上课期间会设置过马路警察以引导小孩安全地穿过繁忙的街道。
    在學校上課期間會設置過馬路警察以引導小孩安全地穿過繁忙的街道。
    zài xué xiào shàng kè qī jiān huì shè zhì guò mǎ lù jǐng chá yǐ yǐn dǎo xiǎo hái ān quán dì chuān guò fán máng de jiē dào 。
    • Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    引水人负责喺水域内引导船只进出。
    引水人負責喺水域內引導船隻進出。
    jan5 seoi2 jan4 fu6 zaak3 hai2 seoi2 wik6 noi6 jan4 dou6 syun4 zek3 zeon3 ceot1.
    • Sea pilots are in charge of guiding ships into and out of waterways.
  2. Cantonese
    老师一步一步引导学生思考人生。
    老師一步一步引導學生思考人生。
    lou5 si1 jat1 bou6 jat1 bou6 jan5 dou6 hok6 saang1 si1 haau2 jan4 sang1.
    • The students think about life following the teacher's guidance step-by-step.
  3. Cantonese
    电流引导是一问学问。
    電流引導是一問學問。
    din6 lau4 jan5 dou6 hai6 jat1 mun4 hok6 man6.
    • There is a lot to learn in steering current.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。
    他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。
    tā shǐ wǒ de líng hún sū xǐng ， wèi zì jǐ de míng yǐn dǎo wǒ zǒu yì lù ．
    • He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
  2. Mandarin
    对于日本士兵，不是侮辱其自尊心，而是了解和顺导他们的这种自尊心，从宽待俘虏的方法，引导他们了解日本统治者之反人民的侵略主义。
    對於日本士兵，不是侮辱其自尊心，而是瞭解和順導他們的這種自尊心，從寬待俘虜的方法，引導他們瞭解日本統治者之反人民的侵略主義。
    duì yú rì běn shì bīng ， bù shì wǔ rǔ qí zì zūn xīn ， ér shì liǎo jiě hé shùn dǎo tā men de zhè zhǒng zì zūn xīn ， cóng kuān dài fú lǔ de fāng fǎ ， yǐn dǎo tā men liǎo jiě rì běn tǒng zhì zhě zhī fǎn rén mín de qīn lüè zhǔ yì ．
    • We should understand, rather than hurt, their pride and channel it in the proper direction and, by treating prisoners of war leniently, lead the Japanese soldiers to see the anti-popular character of the aggression committed by the Japanese rulers.