[--]

Jyutping jan5 jan4
Pinyin yǐn rén

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to attract; to arouse
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    珍比苏珊更吸引人。
    珍比蘇珊更吸引人。
    zhēn bǐ sū shān gèng xī yǐn rén 。
    • Jane is more attractive than Susan.
  2. Mandarin
    她的红色礼服使她引人注目。
    她的紅色禮服使她引人注目。
    tā de hóng sè lǐ fú shǐ tā yǐn rén zhù mù 。
    • Her red dress made her stand out.
  3. Mandarin
    她说理的主线引人注目,但从根本上是靠不住的。
    她説理的主線引人注目,但從根本上是靠不住的。
    tā shuō lǐ de zhǔ xiàn yǐn rén zhù mù , dàn cóng gēn běn shàng shì kào bu zhù de 。
    • Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
  4. Mandarin
    当人们认为战争残酷时,它还是很吸引人的。当人们认为战争粗俗时,它就没那么受欢迎了。
    當人們認為戰爭殘酷時,它還是很吸引人的。當人們認為戰爭粗俗時,它就沒那麼受歡迎了。
    dāng rén men rèn wéi zhàn zhēng cán kù shí , tā hái shi hěn xī yǐn rén de 。 dāng rén men rèn wéi zhàn zhēng cū sú shí , tā jiù méi nà me shòu huān yíng le 。
    • As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
  5. Mandarin
    那座泳池看来的确很吸引人。
    那座泳池看來的確很吸引人。
    nà zuò yǒng chí kàn lai dí què hěn xī yǐn rén 。
    • That pool really looks inviting.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个明星最吸引人嘅地方就系佢嘅两片樱唇。
    呢個明星最吸引人嘅地方就係佢嘅兩片櫻唇。
    ni1 go3 ming4 sing1 zeoi3 kap1 jan5 jan4 ge3 dei6 fong1 zau6 hai6 keoi5 ge3 loeng5 pin3 jing1 seon4.
    • The most attractive part of this celebrity is her beautiful and attractive lips.
  2. Cantonese
    佢份人冇乜存在感,所以成日贴啲怪相引人注意。
    佢份人冇乜存在感,所以成日貼啲怪相引人注意。
    keoi5 fan6 jan4 mou5 mat1 cyun4 zoi6 gam2, so2 ji5 sing4 jat6 tip3 di1 gwaai3 soeng2 jan5 jan4 zyu3 ji3.
    • He has an almost transparent presence, so he keeps posting weird photos for attention.
  3. Cantonese
    过重书包对学童背部嘅伤害引人关注。
    過重書包對學童背部嘅傷害引人關注。
    gwo3 cung5 syu1 baau1 deoi3 hok6 tung4 bui3 bou6 ge3 soeng1 hoi6 jan5 jan4 gwaan1 zyu3.
    • Concerns have been raised over the damage caused to children's backs by heavy bags.
  4. Cantonese
    你笑得咁大声好引人注目㗎。
    你笑得咁大聲好引人注目㗎。
    nei5 siu3 dak1 gam3 daai6 seng1 hou2 jan5 jan4 zyu3 muk6 gaa3.
    • Your loud laughter is making you conspicuous.
  5. Cantonese
    佢成日用异常举动嚟引人注意。
    佢成日用異常舉動嚟引人注意。
    keoi5 seng4 jat6 jung6 ji6 soeng4 geoi2 dung6 lai4 jan5 jan4 zyu3 ji3.
    • He always uses some unusual moves to draw others' attention.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这游戏很吸引人,但我实在肝不动了。它太肝了。
    這遊戲很吸引人,但我實在肝不動了。它太肝了。
    zhè yóu xì hěn xī yǐn rén , dàn wǒ shí zài gān bù dòng le . tā tài gān le .
    • This game is attractive, but I really can't grind anymore. It's too grindy.