式樣 [-样]
Jyutping
sik1 joeng2
Pinyin
shì yàng
式樣 [-样]
Jyutping
sik1 joeng6
Pinyin
shì yàng
-
noun
style; type; model
(syn.) 板型, 樣式, 式子, 樣子, 样式, 样子, 款式
-
Mandarin
小姐,我想买件式样好一点的西装。
小姐,我想買件式樣好一點的西裝。
xiǎo jie , wǒ xiǎng mǎi jiàn shì yàng hǎo yī diǎn de xī zhuāng 。
-
Mademoiselle, I would like to buy a suit, a nice-looking one.
-
Mandarin
这种式样的钱包你们有卖吗?
這種式樣的錢包你們有賣嗎?
zhè zhǒng shì yàng de qián bāo nǐ men yǒu mài ma ?
-
Do you sell this style of wallet?
-
Mandarin
旗袍是一种17世纪起源于中国的传统式样的女性服装。
旗袍是一種17世紀起源於中國的傳統式樣的女性服裝。
qí páo shì yī zhǒng 17 shì jì qǐ yuán yú zhōng guó de chuán tǒng shì yàng de nǚ xìng fú zhuāng 。
-
The qipao is a classic female garment that originated in 17th century China.
-
Mandarin
一件传统式样的旗袍是完全手工制作的,也需要劳动密集的裁缝业技术,为了增加而显示每种独一无二的女性体态。
一件傳統式樣的旗袍是完全手工製作的,也需要勞動密集的裁縫業技術,為了增加而顯示每種獨一無二的女性體態。
yī jiàn chuán tǒng shì yàng de qí páo shì wán quán shǒu gōng zhì zuò de , yě xū yào láo dòng mì jí de cái féng yè jì shù , wèi le zēng jiā ér xiǎn shì měi zhǒng dú yī wú èr de nǚ xìng tǐ tài 。
-
A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour-intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.
-
Mandarin
新的旗袍又修长又紧身,也有短裙摆,与传统式样构成了鲜明的对比。
新的旗袍又修長又緊身,也有短裙襬,與傳統式樣構成了鮮明的對比。
xīn de qí páo yòu xiū cháng yòu jǐn shēn , yě yǒu duǎn qún bǎi , yǔ chuán tǒng shì yàng gòu chéng le xiān míng de duì bǐ 。
-
Slender and form-fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one.