建築 [－筑]

Jyutping gin3 zuk1
Pinyin jiàn zhú

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively, literally, transitive
    to build; to construct; to erect (buildings and structures)
    (syn.) 修筑, 构建, 建構, 兴修, 兴筑, 構建, 搭建, 建設, 修建, 修築, 兴建, 興築, 建造, 構築, 起立, 塑建, 搭盖, 興修, 营造, 營造, 建设, 版築, 构作, 筑造, 建构, 版筑, 興建, 構作, 构筑, 築, 筑, 搭蓋, 築造
    • 建築高樓
      建筑高楼
      jiàn zhù gāo lóu
      to erect tall buildings
  2. noun, countable
    building; structure; edifice (Classifier: 座)
    • 一座很古老的建築
      一座很古老的建筑
      yī zuò hěn gǔ lǎo de jiàn zhù
      an ancient building
    • 艾菲爾鐵塔是巴黎的標誌性建築。
      艾菲尔铁塔是巴黎的标志性建筑。
      ài fēi ěr tiě tǎ shì bā lí de biāo zhì xìng jiàn zhù ．
      The Eiffel Tower is Paris's landmark structure.
    • 這建築看上去有些年頭了。
      这建筑看上去有些年头了。
      zhè jiàn zhù kàn shàng qù yǒu xiē nián tóu le ．
      This building looks old.
  3. noun, uncountable
    construction; building
    • 建築工人
      建筑工人
      jiàn zhù gōng rén
      construction worker
    • 建築許可證
      建筑许可证
      jiàn zhù xǔ kě zhèng
      construction permit
  4. noun, countable, uncountable
    architecture (Classifier: 座)
    • 綠色建築
      绿色建筑
      lǜ sè jiàn zhù
      eco-friendly architecture
    • 古代建築
      古代建筑
      gǔ dài jiàn zhù
      ancient architecture
  5. noun, countable, figuratively
    structure; construction
    • 上層建築
      上层建筑
      shàng céng jiàn zhù
      superstructure

建築 [－筑]

Jyutping gin3 zuk1
Pinyin jiàn zhù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to construct
  2. building
  3. CL:個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. architecture
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    製​造​ ​建築物​，​例如​建屋​、​起路​等等
    to construct; to build
    • 港鐵建築緊幾個新嘅鐵路站。
      港铁建筑紧几个新嘅铁路站。
      MTR is constructing some new stations.
  2. 動詞
    基​於​某​啲​嘢​之上​；​建造​；​建立
    to be based on; to be built upon (metaphorically)
    • 佢將自己嘅快樂建築喺人哋嘅痛苦身上。
      佢将自己嘅快乐建筑喺人哋嘅痛苦身上。
      keoi5 zoeng1 zi6 gei2 ge3 faai3 lok6 gin3 zuk1 hai2 jan4 dei6 ge3 tung3 fu2 san1 soeng6
      Her happiness is based on other's pain.
  3. 名詞
    由人類​建造​，​為​人​類​嘅​活​動​提供​空​間​嘅​物​體​；​例如​屋​、​橋​、​隧道​（​量​詞​：​幢​／​座​）
    building; structure; architecture
    • 歷史建築
      历史建筑
      lik6 si2 gin3 zuk1
      historic buildings
    • 呢度嘅建築風格非常宏偉。
      呢度嘅建筑风格非常宏伟。
      lei1 dou6 ge3 gin3 zuk1 fung1 gaak3 fei1 soeng4 wang4 wai5
      The architecture here is very grandiose.
  4. 近義詞
    建築物
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively, literally, transitive
    to build; to construct; to erect (buildings and structures)
    (syn.) 修筑, 构建, 建構, 兴修, 兴筑, 構建, 搭建, 建設, 修建, 修築, 兴建, 興築, 建造, 構築, 起立, 塑建, 搭盖, 興修, 营造, 營造, 建设, 版築, 构作, 筑造, 建构, 版筑, 興建, 構作, 构筑, 築, 筑, 搭蓋, 築造
    • 建築高樓
      建筑高楼
      jiàn zhù gāo lóu
      to erect tall buildings
  2. noun, countable, figuratively
    structure; construction
    • 上層建築
      上层建筑
      shàng céng jiàn zhù
      superstructure
  3. noun, uncountable
    construction; building
    • 建築工人
      建筑工人
      jiàn zhù gōng rén
      construction worker
    • 建築許可證
      建筑许可证
      jiàn zhù xǔ kě zhèng
      construction permit
  4. noun, countable, uncountable
    architecture (Classifier: 座)
    • 綠色建築
      绿色建筑
      lǜ sè jiàn zhù
      eco-friendly architecture
    • 古代建築
      古代建筑
      gǔ dài jiàn zhù
      ancient architecture
  5. noun, countable
    building; structure; edifice (Classifier: 座)
    • 一座很古老的建築
      一座很古老的建筑
      yī zuò hěn gǔ lǎo de jiàn zhù
      an ancient building
    • 艾菲爾鐵塔是巴黎的標誌性建築。
      艾菲尔铁塔是巴黎的标志性建筑。
      ài fēi ěr tiě tǎ shì bā lí de biāo zhì xìng jiàn zhù ．
      The Eiffel Tower is Paris's landmark structure.
    • 這建築看上去有些年頭了。
      这建筑看上去有些年头了。
      zhè jiàn zhù kàn shàng qù yǒu xiē nián tóu le ．
      This building looks old.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #385
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    建築物在地震中搖晃。
    建筑物在地震中摇晃。
    jiàn zhù wù zài dì zhèn zhōng yáo huàng 。
    • The buildings shook in the earthquake.
  2. Mandarin
    一個有名的建築師造了這個房子。
    一个有名的建筑师造了这个房子。
    yí gè yǒu míng de jiàn zhù shī zào le zhè ge fáng zi 。
    • A famous architect built this house.
  3. Mandarin
    一個有名的建築師造了這棟房子。
    一个有名的建筑师造了这栋房子。
    yí gè yǒu míng de jiàn zhù shī zào le zhè dòng fáng zi 。
    • A famous architect built this house.
  4. Mandarin
    他説他父親是建築師，他也想跟他一樣。
    他说他父亲是建筑师，他也想跟他一样。
    tā shuō tā fù qīn shì jiàn zhù shī ， tā yě xiǎng gēn tā yī yàng 。
    • He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
  5. Mandarin
    羅馬有很多古建築。
    罗马有很多古建筑。
    luó mǎ yǒu hěn duō gǔ jiàn zhù 。
    • Rome has a lot of ancient buildings.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    嗰座建築物會喺一年之內起完。
    𠮶座建筑物会喺一年之内起完。
    go2 zo6 gin3 zuk1 mat6 wui2 hai2 jat1 nin4 zi1 noi6 hei2 jyun4 。
    • The building will be completed in a year.
  2. Cantonese
    呢座建築物就起完㗎喇。
    呢座建筑物就起完㗎喇。
    nei4 zo6 gin3 zuk1 mat6 zau6 hei2 jyun4 gaa3 laa3 。
    • This building is near completion.
  3. Cantonese
    睇吓嗰座建築物。係咪廟嚟㗎？
    睇吓𠮶座建筑物。系咪庙嚟㗎？
    tai2 haak3 go2 zo6 gin3 zuk1 mat6 。 hai6 mi1 miu6 lai4 gaa3 ？
    • Look at that building. Is it a temple?
  4. Cantonese
    每一座建築物都有個名。
    每一座建筑物都有个名。
    mui5 jat1 zo6 gin3 zuk1 mat6 dou1 jau5 go3 ming4 。
    • Each building has a name.
  5. Cantonese
    啲座建築物喺威尼斯嘅眾多名勝之一。
    啲座建筑物喺威尼斯嘅众多名胜之一。
    di1 zo6 gin3 zuk1 mat6 hai2 wai1 nei4 si1 ge3 zung3 do1 ming4 sing3 zi1 jat1 。
    • This building is one of the many glories of Venice.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    建築地盤入面發現咗一個古代嘅墓穴。
    建筑地盘入面发现咗一个古代嘅墓穴。
    gin3 zuk1 dei6 pun4 jap6 min6 faat3 jin6 zo2 jat1 go3 gu2 doi6 ge3 mou6 jyut6.
    • An ancient burial chamber was found on a construction site.
  2. Cantonese
    一組建築物
    一组建筑物
    jat1 zou2 gin3 zuk1 mat6
    • a set of architectures
  3. Cantonese
    園境建築
    园境建筑
    jyun4 ging2 gin3 zuk1
    • landscape architecture
  4. Cantonese
    建築
    建筑
    gin3 zuk1
    • to build
  5. Cantonese
    建築
    建筑
    gin3 zok1
    • to build; to construct
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    綠建築
    绿建筑
    lǜ jiàn zhù
    • green building
  2. Mandarin
    建築工人
    建筑工人
    jiàn zhù gōng rén
    • construction worker
  3. Mandarin
    綠色建築
    绿色建筑
    lǜ sè jiàn zhù
    • eco-friendly architecture
  4. Mandarin
    宮殿建築群
    宫殿建筑群
    gōng diàn jiàn zhù qún
    • palace complex
  5. Mandarin
    一座很古老的建築
    一座很古老的建筑
    yī zuò hěn gǔ lǎo de jiàn zhù
    • an ancient building