建國 [－国]

Jyutping gin3 gwok3
Pinyin jiàn guó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to found a country
  2. nation-building
  3. the foundation of PRC by Mao Zedong in 1949
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    建立​國家
    to create, build, found or establish a country
    • 建國大業
      建国大业
      gin3 gwok3 daai6 jip6
      great undertaking of founding a country
    • 建國神話
      建国神话
      gin3 gwok3 san4 waa2
      state-foundation myth
    • 獨立建國
      独立建国
      duk6 laap6 gin3 gwok3
      to become an independent state
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to found a country; to establish a nation-state; to build a nation
    (syn.) 开国, 开基, 開基, 開國
  2. name, Mainland-China
    the foundation of the People's Republic of China in 1949
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    眾所周知，直到上個世紀中葉日本是一個封建國家。
    众所周知，直到上个世纪中叶日本是一个封建国家。
    zhòng suǒ zhōu zhī ， zhí dào shàng ge shì jì zhōng yè rì běn shì yí gè fēng jiàn guó jiā 。
    • It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
  2. Mandarin
    我們的建國理念是“人人生而平等”。幾個世紀以來，我們一直在全國乃至世界範圍內為實踐上述理念的真諦而浴血奮鬥。
    我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来，我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。
    wǒ men de jiàn guó lǐ niàn shì “ rén rén shēng ér píng děng ”。 jǐ ge shì jì yǐ lái ， wǒ men yī zhí zài quán guó nǎi zhì shì jiè fàn wéi nèi wèi shí jiàn shàng shù lǐ niàn de zhēn dì ér yù xuè fèn dòu 。
    • We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    建國大業
    建国大业
    gin3 gwok3 daai6 jip6
    • great undertaking of founding a country
  2. Cantonese
    建國神話
    建国神话
    gin3 gwok3 san4 waa2
    • state-foundation myth
  3. Cantonese
    獨立建國
    独立建国
    duk6 laap6 gin3 gwok3
    • to become an independent state
  4. Cantonese
    建國
    建国
    gin3 gwok3
    • to establish a country
    • to build a country
  5. Cantonese
    中共建國後設立人民公社，每家每户必須拎錢同糧票去換飯票、菜票，然後去食堂買飯菜。
    中共建国后设立人民公社，每家每户必须拎钱同粮票去换饭票、菜票，然后去食堂买饭菜。
    • X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    建國
    建国
    jiàn guó
    • to establish a country
  2. Mandarin
    現在革命尚未成功，凡我同志，務須依照余所著《建國方略》、《建國大綱》、《三民主義》及《第一次全國代表大會宣言》，繼續努力，以求貫徹。
    现在革命尚未成功，凡我同志，务须依照余所著《建国方略》、《建国大纲》、《三民主义》及《第一次全国代表大会宣言》，继续努力，以求贯彻。
    xiàn zài gé mìng shàng wèi chéng gōng ， fán wǒ tóng zhì ， wù xū yī zhào yú suǒ zhù “ jiàn guó fāng lüè ” ， “ jiàn guó dà gāng ” ， “ sān mín zhǔ yì ” jí “ dì yī cì quán guó dài biǎo dà huì xuān yán ” ， jì xù nǔ lì ， yǐ qiú guàn chè ．
    • The Revolution is yet successful, my every comrades shall continue to strive and implement my writings of Plan for National Reconstruction, State-building Outlines, Three Principles of the People and Declaration of the First National Representative Congress.
  3. Mandarin
    建國100週年
    建国100周年
    jiàn guó １００ zhōu nián
    • 100th anniversary of the country's foundation
  4. Mandarin
    和平反共建國
    和平反共建国
    hé píng fǎn gòng jiàn guó
    • Peace, Anti-Communism, National Construction
  5. Mandarin
    在封建國家中，皇帝有至高無上的權力，在各地方分設官職以掌兵、刑、錢、谷等事，並依靠地主紳士作為全部封建統治的基礎。
    在封建国家中，皇帝有至高无上的权力，在各地方分设官职以掌兵、刑、钱、谷等事，并依靠地主绅士作为全部封建统治的基础。
    zài fēng jiàn guó jiā zhōng ， huáng dì yǒu zhì gāo wú shàng de quán lì ， zài gè dì fang fēn shè guān zhí yǐ zhǎng bīng ， xíng ， qián ， gǔ děng shì ， bìng yī kào dì zhǔ shēn shì zuò wéi quán bù fēng jiàn tǒng zhì de jī chǔ ．
    • The emperor reigned supreme in the feudal state, appointing officials in charge of the armed forces, the law courts, the treasury and state granaries in all parts of the county and relying on the landed gentry as the mainstay of the entire system of feudal rule.