建 [－]

Jyutping gin3
Pinyin jiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to establish
  2. to found
  3. to set up
  4. to build
  5. to construct
Definitions (CC-CANTO)
  1. to establish/to found/to set up/to build/to construct/a lunar month/a surname/to overturn
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    將​原本​冇​嘅​嘢​整出​嚟​，​令​佢​有​規​模
    to build; to establish
    • 重建
      重建
      cung4 gin3
      to rebuild
    • 建國
      建国
      gin3 gwok3
      to establish a country
    • 建造
      建造
      gin3 zou6
      to build
    • 建築
      建筑
      gin3 zok1
      to build; to construct
    • 建議
      建议
      gin3 ji5
      to suggest; to propose
    • 建功立業
      建功立业
      gin3 gung1 laap6 jip6
      to make a career and have contribution
    • 建樹
      建树
      gin3 syu6
      contribution; achievement
  2. 近義詞
    起
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to propose; to suggest
  2. character
    to build; to construct; to erect
  3. character
    to establish; to found
Definitions (Unihan)
  1. build, establish, erect, found
  2. Cangjie Input
    NKLQ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #343
  2. HSK3 三级汉字表 #95
  3. HSK3 高等手写字表 #181
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    罗马不是一天建成的。
    羅馬不是一天建成的。
    luó mǎ bù shì yī tiān jiàn chéng de 。
    • Rome wasn't built in a day.
    • Rome was not built in a day.
  2. Mandarin
    他的医生建议他戒烟。
    他的醫生建議他戒煙。
    tā de yī shēng jiàn yì tā jiè yān 。
    • His doctor advised him to quit smoking.
    • Her doctor advised her to quit smoking.
  3. Mandarin
    建筑物在地震中摇晃。
    建築物在地震中搖晃。
    jiàn zhù wù zài dì zhèn zhōng yáo huàng 。
    • The buildings shook in the earthquake.
  4. Mandarin
    我的一个叔叔给我了一些有用的建议。
    我的一個叔叔給我了一些有用的建議。
    wǒ de yí gè shū shu gěi wǒ le yī xiē yǒu yòng de jiàn yì 。
    • An uncle of mine gave me some useful advice.
  5. Mandarin
    为什么不问问你老师的建议呢？
    為什麼不問問你老師的建議呢？
    wèi shén me bù wèn wèn nǐ lǎo shī de jiàn yì ne ？
    • Why don't you ask your teacher for advice?
    • Why do you not ask your teacher for advice?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶座建筑物会喺一年之内起完。
    嗰座建築物會喺一年之內起完。
    go2 zo6 gin3 zuk1 mat6 wui2 hai2 jat1 nin4 zi1 noi6 hei2 jyun4 。
    • The building will be completed in a year.
  2. Cantonese
    呢座建筑物就起完㗎喇。
    呢座建築物就起完㗎喇。
    nei4 zo6 gin3 zuk1 mat6 zau6 hei2 jyun4 gaa3 laa3 。
    • This building is near completion.
  3. Cantonese
    睇吓𠮶座建筑物。系咪庙嚟㗎？
    睇吓嗰座建築物。係咪廟嚟㗎？
    tai2 haak3 go2 zo6 gin3 zuk1 mat6 。 hai6 mi1 miu6 lai4 gaa3 ？
    • Look at that building. Is it a temple?
  4. Cantonese
    每一座建筑物都有个名。
    每一座建築物都有個名。
    mui5 jat1 zo6 gin3 zuk1 mat6 dou1 jau5 go3 ming4 。
    • Each building has a name.
  5. Cantonese
    啲座建筑物喺威尼斯嘅众多名胜之一。
    啲座建築物喺威尼斯嘅眾多名勝之一。
    di1 zo6 gin3 zuk1 mat6 hai2 wai1 nei4 si1 ge3 zung3 do1 ming4 sing3 zi1 jat1 。
    • This building is one of the many glories of Venice.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    重建
    重建
    cung4 gin3
    • to rebuild
    • to rebuild; to reestablish
  2. Cantonese
    建国大业
    建國大業
    gin3 gwok3 daai6 jip6
    • great undertaking of founding a country
  3. Cantonese
    建国神话
    建國神話
    gin3 gwok3 san4 waa2
    • state-foundation myth
  4. Cantonese
    独立建国
    獨立建國
    duk6 laap6 gin3 gwok3
    • to become an independent state
  5. Cantonese
    建筑地盘入面发现咗一个古代嘅墓穴。
    建築地盤入面發現咗一個古代嘅墓穴。
    gin3 zuk1 dei6 pun4 jap6 min6 faat3 jin6 zo2 jat1 go3 gu2 doi6 ge3 mou6 jyut6.
    • An ancient burial chamber was found on a construction site.
Examples (None)
  1. Cantonese
    大丈夫处世，理当建功立业。
    大丈夫處世，理當建功立業。
    daai6 zoeng6 fu1 cyu5 sai3, lei5 dong1 gin3 gung1 laap6 jip6.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    福建帮
    福建幫
    fuk1 gin3 bong1
    • Fujian gang
  2. Mandarin
    所以我一直觉得对这些封建佬只能重拳出击。
    所以我一直覺得對這些封建佬只能重拳出擊。
    suǒ yǐ wǒ yī zhí jué de duì zhè xiē fēng jiàn lǎo zhǐ néng zhòng quán chū jī ．
    • X
  3. Mandarin
    网页正在建设中。
    網頁正在建設中。
    wǎng yè zhèng zài jiàn shè zhōng ．
    • The website is under construction.
  4. Mandarin
    建国
    建國
    jiàn guó
    • to establish a country
  5. Mandarin
    “广东人吃福建人”是什么梗？
    “廣東人吃福建人”是什麼梗？
    “ guǎng dōng rén chī fú jiàn rén ” shì shén me gěng ？
    • What's the joke behind "Cantonese people eat Fujianese people?"