廳 [厅]

Jyutping ting1
Pinyin tīng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (reception) hall/living room/office/provincial government department

廳 [厅]

Jyutping teng1
Pinyin tīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (reception) hall
  2. living room
  3. office
  4. provincial government department
Definitions (CC-CANTO)
  1. (reception) hall/living room/office/provincial government department
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一間​屋​嘅​一部分​；​通常​係​最大​嗰​部分​，​日常生活​都​會​喺​嗰​度​，​例如​傾​偈​、​睇​電視​咁​，​有​時會​再分​做客​廳​同飯​廳
    living room
    • 三房一廳
      三房一厅
      saam1 fong2 jat1 teng1
      three (bed)rooms and one living room
    • 你出唔出廳睇電視？
      你出唔出厅睇电视？
      nei5 ceot1 m4 ceot1 teng1 tai2 din6 si6?
      Will you come out to the living room to watch TV?
  2. 名詞
    一個​有​相​當大細​，​而且​空​曠​嘅​室​內​空​間​，​可以​畀​人​喺​入​面​搞活​動
    hall; large room
    • 展覽廳
      展览厅
      zin2 laam5 teng1
      exhibition hall
    • 宴會廳
      宴会厅
      jin3 wui6 teng1
      banquet hall
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    living room and/or dining room
    • 我今晚瞓廳。
      我今晚瞓厅。
      ngo5 gam1 maan5 fan3 teng1.
      I am sleeping in the living room tonight.
  2. character
    hall; large room
    • 舞廳
      舞厅
      wǔ tīng
      ballroom
    • 餐廳
      餐厅
      cān tīng
      dining hall; restaurant
    • 咖啡廳
      咖啡厅
      kā fēi tīng
      cafe
Definitions (Unihan)
  1. hall, central room
  2. Cangjie Input - Simplified
    MMN
  3. Cangjie Input - Traditional
    ISGP
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 客廳 – 客厅
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #765
  2. HSK3 五级汉字表 #228
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这里附近有很多好餐厅。
    這裏附近有很多好餐廳。
    zhè lǐ fù jìn yǒu hěn duō hǎo cān tīng 。
    • There are a number of nice restaurants near here.
  2. Mandarin
    大厅用日本画做装饰。
    大廳用日本畫做裝飾。
    dà tīng yòng rì běn huà zuò zhuāng shì 。
    • The hall was decorated with Japanese paintings.
  3. Mandarin
    我新家的客厅很宽敞。
    我新家的客廳很寬敞。
    wǒ xīn jiā de kè tīng hěn kuān chang 。
    • The living room in my new house is very large.
  4. Mandarin
    你可以介绍一间附近的好餐厅吗？
    你可以介紹一間附近的好餐廳嗎？
    nǐ kě yǐ jiè shào yī jiān fù jìn de hǎo cān tīng ma ？
    • Could you recommend a nice restaurant near here?
  5. Mandarin
    这餐厅的服务一点效率也没有。
    這餐廳的服務一點效率也沒有。
    zhè cān tīng de fú wù yī diǎn xiào lǜ yě méi yǒu 。
    • The service in this restaurant is none too fast.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我喺间高级餐厅度觉得好唔自在。
    我喺間高級餐廳度覺得好唔自在。
    ngo5 hai2 gaan1 gou1 kap1 caan1 teng1 dou6 gok3 dak1 hou3 m4 zi6 zoi6 。
    • I felt out of place in the expensive restaurant.
  2. Cantonese
    我哋上个礼拜就系喺呢间餐厅度食饭㗎喇。
    我哋上個禮拜就係喺呢間餐廳度食飯㗎喇。
    ngo5 dei2 soeng6 go3 lai5 baai3 zau6 hai6 hai2 nei4 gaan1 caan1 teng1 dou6 sik6 faan6 gaa3 laa3 。
    • This is the restaurant where we had dinner last week.
  3. Cantonese
    我哋每人喺餐厅食咗十欧罗。
    我哋每人喺餐廳食咗十歐羅。
    ngo5 dei2 mui5 jan4 hai2 caan1 teng1 sik6 zo2 sap6 au1 lo4 。
    • We ate at the restaurant for ten euros per person.
  4. Cantonese
    间餐厅几点闩㗎？
    間餐廳幾點閂㗎？
    gaan1 caan1 teng1 gei2 dim2 saan1 gaa3 ？
    • When does the restaurant close?
  5. Cantonese
    我哋去日本餐厅吖!
    我哋去日本餐廳吖!
    ngo5 dei2 heoi3 jat6 bun2 caan1 teng1 aa1 !
    • Let's go to a Japanese restaurant!
    • We're going to a Japanese restaurant!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你个客厅好大。
    你個客廳好大。
    nei5 go3 haak3 teng1 hou2 daai6.
    • Your sitting room is huge.
  2. Cantonese
    厅灯光嘅色温系3000K。
    廳燈光嘅色温係3000K。
    eng1 dang1 paau1 ge3 sik1 wan1 hai6 saam1 cin1 kei1.
    • The colour temperature of living room light is 3000K.
  3. Cantonese
    呢间餐厅好有名㗎！
    呢間餐廳好有名㗎！
    ni1 gaan1 caan1 teng1 hou2 jau5 meng2 gaa3
    • This is a famous restaurant.
  4. Cantonese
    各位贵宾，酒席准备好喇，请移玉步去饭厅用餐。
    各位貴賓，酒席準備好喇，請移玉步去飯廳用餐。
    gok3 wai2 gwai3 ban1, zau2 zik6 zeon2 bei6 hou2 laa3, cing2 ji4 juk6 bou6 heoi3 faan6 teng1 jung6 caan1.
    • Dear honourable guests, the banquet is ready. Please kindly make your way to the dining hall and enjoy.
  5. Cantonese
    呢间餐厅装修过之后，真系耳目一新啊。
    呢間餐廳裝修過之後，真係耳目一新啊。
    ni1 gaan1 caan1 teng1 zong1 sau1 gwo3 zi1 hau6, zan1 hai6 ji5 muk6 jat1 san1 aa3.
    • The restaurant feels refreshing after renovation.
Examples (None)
  1. Cantonese
    依间餐厅啲野贵夹唔饱，下次唔好再嚟啦。
    依間餐廳啲野貴夾唔飽，下次唔好再嚟啦。
    ji1 gaan1 caan1 teng1 di1 je5 gwai3 gaap3 m4 baau2, haa6 ci3 m4 hou2 zoi3 lai4 laa3.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我今晚瞓厅。
    我今晚瞓廳。
    ngo5 gam1 maan5 fan3 teng1.
    • I am sleeping in the living room tonight.
  2. Mandarin
    舞厅
    舞廳
    wǔ tīng
    • ballroom
  3. Mandarin
    餐厅
    餐廳
    cān tīng
    • dining hall; restaurant
  4. Mandarin
    咖啡厅
    咖啡廳
    kā fēi tīng
    • cafe
  5. Mandarin
    两室一厅
    兩室一廳
    liǎng shì yī tīng
    • two rooms and one living room