Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
廣
州
[
广
-]
Jyutping
gwong2 zau1
Pinyin
guǎng zhōu
Definitions (CC-CEDICT)
Guangzhou subprovincial city and capital of Guangdong
Canton
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、專名
城市名;位於中國南方,珠江三角洲嘅頂點,係廣東省嘅省會,又叫做羊城、花城
Guangzhou; Canton; Kwangchow
Definitions (Wiktionary)
name, historical
Guǎng Prefecture (various ancient prefectures of imperial China in present-day Guangdong and Guangxi)
name
Gwangju (a city in Gyeonggi, South Korea)
name
Guangzhou (a prefecture-level city, a subprovincial city and port, the provincial capital of Guangdong, China).
(syn.) 五羊城, 穗城, 羊城, 五羊, 省城
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
因為氣候又暖和又濕潤,所以廣州一年到頭都有花。
因为气候又暖和又湿润,所以广州一年到头都有花。
yīn wèi qì hòu yòu nuǎn huo yòu shī rùn , suǒ yǐ guǎng zhōu yī nián dào tóu dōu yǒu huā 。
With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round.
Mandarin
從那時起,在廣州每年春節的時候都有花節。
从那时起,在广州每年春节的时候都有花节。
cóng nà shí qǐ , zài guǎng zhōu měi nián chūn jié de shí hou dōu yǒu huā jié 。
From then on, flower fairs were held in Guangzhou during the Spring Festival every year.
Mandarin
我住在廣州。
我住在广州。
wǒ zhù zài guǎng zhōu 。
I live in Canton.
Mandarin
一八零七年,第一個到中國的英國新教徒傳教士羅伯特馬禮遜到了廣州。
一八零七年,第一个到中国的英国新教徒传教士罗伯特马礼逊到了广州。
yī bā líng qī nián , dì yī gè dào zhōng guó de yīng guó xīn jiào tú chuán jiào shì luó bó tè mǎ lǐ xùn dào liǎo guǎng zhōu 。
In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
廣州係廣東省會。
广州系广东省会。
gwong2 zau1 hai6 gwong2 dung1 saang2 wui6.
Canton is the capital of Kwangtung Province.
Cantonese
廣州市
广州市
gwong2 zau1 si5
Guangzhou (city)
Cantonese
我出生地係廣州。
我出生地系广州。
ngo5 ceot1 sang1 dei6 hai2 gwong2 zau1.
My place of birth is Canton.
Cantonese
早兩日我喺廣州買咗個廣彩花樽,好靚。
早两日我喺广州买咗个广彩花樽,好靓。
zou2 loeng5 jat6 ngo5 hai2 gwong2 zau1 maai5 zo2 go3 gwong2 coi2 faa1 zeon1, hoi2 leng3.
Two days ago, I bought a Canton porcelain vase in Gwongzau. It's beautiful.
Cantonese
廣深港高鐵連接住香港同埋北京、廣州、深圳。
广深港高铁连接住香港同埋北京、广州、深圳。
gwong2 sam1 gong2 gou1 tit3 lin4 zip3 zyu6 hoeng1 gong2 tung4 maai4 bak1 ging1, gwong2 zau1, sam1 zan3.
The Guangshen'gang XRL connects Hong Kong with Beijing, Guangzhou and Shenzhen.
Examples (Wiktionary)
Cantonese
喺廣州大
喺广州大
hai2 gwong2 zau1 daai6
to grow up in Guangzhou
Mandarin
由廣州出發
由广州出发
yóu guǎng zhōu chū fā
to depart from Guangzhou
Mandarin
廣州方言/广州方言
广州方言/广州方言
guǎng zhōu fāng yán
Guangzhou Cantonese
Mandarin
從廣州到北京的路程很遠。
从广州到北京的路程很远。
cóng guǎng zhōu dào běi jīng de lù chéng hěn yuǎn .
X
Mandarin
要之,上海、廣州、馬德里、蓋尼加格、拉諾勒、巴塞龍納、亞美利亞各城城名足以象徵法西斯在中西兩國境內所作之重大罪行,吾人今後定必永誌不忘。
要之,上海、广州、马德里、盖尼加格、拉诺勒、巴塞龙纳、亚美利亚各城城名足以象征法西斯在中西两国境内所作之重大罪行,吾人今后定必永志不忘。
yào zhī , shàng hǎi , guǎng zhōu , mǎ dé lǐ , gài ní jiā gé , lā nuò lè , bā sài lóng nà , yà měi lì yà gè chéng chéng míng zú yǐ xiàng zhēng fǎ xī sī zài zhōng xī liǎng guó jìng nèi suǒ zuò zhī zhòng dà zuì xíng , wú rén jīn hòu dìng bì yǒng zhì bù wàng .
X