廢除 [废－]

Jyutping fai3 ceoi4
Pinyin fèi chú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to abolish
  2. to abrogate
  3. to repeal
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    中止​政策​或者​措施
    to abolish; to abrogate
    • 不合時宜嘅舊制度應該盡快廢除。
      不合时宜嘅旧制度应该尽快废除。
      bat1 hap6 si4 ji4 ge3 gau6 zai3 dou6 jing1 goi1 zeon6 faai3 fai3 ceoi4.
      The outdated old system should be abolished as soon as possible.
    • 羅傑斯接受傳媒訪問，表示政府應該廢除聯儲局。
      罗杰斯接受传媒访问，表示政府应该废除联储局。
      lo4 git6 si1 zip3 sau6 cyun4 mui4 fong2 man6, biu2 si6 zing3 fu2 jing1 goi1 fai3 ceoi4 lyun4 cyu5 guk6.
      Jim Rogers said that the government should abolish the Federal Reserve.
  2. 近義詞
    廢止
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to abolish; to abrogate
    (syn.) 注销, 撤销, 削除, 杜绝, 退, 杜絕, 废止, 收回, 解除, 取消, 罢黜, 罷黜, 撤廢, 裁撤, 註銷, 廢止, 撤废, 除免, 撤銷
    • 新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。
      新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。
      xīn jiā pō zài １９６９ nián fèi chú le péi shěn tuán zhì dù ， yīn cǐ suǒ yǒu xíng shì àn jiàn de bèi gào rén jūn yóu fǎ guān shěn pàn ．
      Singapore abolished its jury system in 1969, so all criminal defendants are tried before judges.
    • 廢除死刑是原諒殺人犯。
      废除死刑是原谅杀人犯。
      fèi chú sǐ xíng shì yuán liàng shā rén fàn ．
      To abolish the death penalty is to excuse murder.
    • 廢除一切不平等條約！
      废除一切不平等条约！
      fèi chú yī qiè bù píng děng tiáo yuē ！
      Abrogate all unequal treaties!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1106
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    死刑在美国的很多州都被废除了。
    死刑在美國的很多州都被廢除了。
    sǐ xíng zài měi guó de hěn duō zhōu dōu bèi fèi chú le 。
    • The death penalty had been done away with in many states in the USA.
  2. Mandarin
    林肯决心在美国废除农奴制。
    林肯決心在美國廢除農奴制。
    lín kěn jué xīn zài měi guó fèi chú nóng nú zhì 。
    • Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
  3. Mandarin
    那些旧法都被废除了。
    那些舊法都被廢除了。
    nà xiē jiù fǎ dōu bèi fèi chú le 。
    • Those old laws were all done away with.
  4. Mandarin
    美国在一八六三年废除了奴隶制度。
    美國在一八六三年廢除了奴隸制度。
    měi guó zài yī bā liù sān nián fèi chú le nú lì zhì dù 。
    • America did away with slavery in 1863.
    • America abolished slavery in 1863.
  5. Mandarin
    许多国家已经废除了死刑。
    許多國家已經廢除了死刑。
    xǔ duō guó jiā yǐ jīng fèi chú le sǐ xíng 。
    • Many countries have abolished capital punishment.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    废除
    廢除
    fai3 ceoi4
    • to abolish
  2. Cantonese
    废除死刑
    廢除死刑
    fai3 ceoi4 sei2 jing4
    • to abolish death penalty
  3. Cantonese
    不合时宜嘅旧制度应该尽快废除。
    不合時宜嘅舊制度應該盡快廢除。
    bat1 hap6 si4 ji4 ge3 gau6 zai3 dou6 jing1 goi1 zeon6 faai3 fai3 ceoi4.
    • The outdated old system should be abolished as soon as possible.
  4. Cantonese
    罗杰斯接受传媒访问，表示政府应该废除联储局。
    羅傑斯接受傳媒訪問，表示政府應該廢除聯儲局。
    lo4 git6 si1 zip3 sau6 cyun4 mui4 fong2 man6, biu2 si6 zing3 fu2 jing1 goi1 fai3 ceoi4 lyun4 cyu5 guk6.
    • Jim Rogers said that the government should abolish the Federal Reserve.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。
    新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。
    xīn jiā pō zài １９６９ nián fèi chú le péi shěn tuán zhì dù ， yīn cǐ suǒ yǒu xíng shì àn jiàn de bèi gào rén jūn yóu fǎ guān shěn pàn ．
    • Singapore abolished its jury system in 1969, so all criminal defendants are tried before judges.
  2. Mandarin
    废除死刑是原谅杀人犯。
    廢除死刑是原諒殺人犯。
    fèi chú sǐ xíng shì yuán liàng shā rén fàn ．
    • To abolish the death penalty is to excuse murder.
  3. Mandarin
    应该废除死刑吗？
    應該廢除死刑嗎？
    yīng gāi fèi chú sǐ xíng ma ？
    • Should the death penalty be abolished?
  4. Mandarin
    废除一切不平等条约！
    廢除一切不平等條約！
    fèi chú yī qiè bù píng děng tiáo yuē ！
    • Abrogate all unequal treaties!
  5. Mandarin
    主张废除死刑的人是冷血的人。
    主張廢除死刑的人是冷血的人。
    zhǔ zhāng fèi chú sǐ xíng de rén shì lěng xuè de rén ．
    • Death penalty opponents are cold-blooded.