廢物 [废－]

Jyutping fai3 mat6
Pinyin fèi wù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. rubbish
  2. waste material
  3. useless person
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    物主​覺得​冇​用​，​遭到​遺​棄​嘅​嘢
    waste; rubbish
    • 廢物回收再造活動
      废物回收再造活动
      fai3 mat6 wui4 sau1 zoi3 zou6 wut6 dung6
      waste collection and recycling program
  2. 名詞
    冇​用​嘅​人​；​廢柴
    worthless person
    • 你哋呢班廢物，三個打一個都輸，仲有面返嚟見我？
      你哋呢班废物，三个打一个都输，仲有面返嚟见我？
      nei5 dei6 nei1 baan1 fai3 mat6, saam1 go3 daa2 jat1 go3 dou1 syu1, zung6 jau5 min2 faan1 lai4 gin3 ngo5?
      You guys are weak. How can you lose in a 3 on 1 fight? And you dare come back to tell me you failed?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    waste; garbage; rubbish
    (syn.) 罯屑, 邋遢, 地圾, 渣滓, 垃儳仔, 髒器, 臘塞, 地腳, 髒土, 垃圾, 齷齪子, ңәсуй, 糞掃, 破爛, 落索, 糞草, 廢品, 惡瑣, 杜糞, 髒, 惡圾, 糞事, 渣渣, 儳飽, 髒發, 廢物, 屑子, 灰, 刷, 霎洗, 垃圾仔, 圾屑
    • 體內廢物
      体内废物
      tǐ nèi fèi wù
      waste in the body
  2. noun
    incompetent person; useless individual; good-for-nothing
    (syn.) 廢品, 沒有用的人, 阿斗, 废品, 没有用的人, 阿婆官
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1110
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们应该尽我们最大的努力减少塑料包装的使用，并回收所有的塑料废物。
    我們應該盡我們最大的努力減少塑料包裝的使用，並回收所有的塑料廢物。
    wǒ men yīng gāi jǐn wǒ men zuì dà de nǔ lì jiǎn shǎo sù liào bāo zhuāng de shǐ yòng ， bìng huí shōu suǒ yǒu de sù liào fèi wù 。
    • We must make the utmost effort to reduce the use of plastic packaging, and also to recycle all waste plastic.
  2. Mandarin
    那些一无是处的废物被炒了。
    那些一無是處的廢物被炒了。
    nà xiē yī wú shì chù de fèi wù bèi chǎo le 。
    • Those good-for-nothing layabouts were sacked.
  3. Mandarin
    汤姆不知道拿他车库的那些废物怎么办。
    湯姆不知道拿他車庫的那些廢物怎麼辦。
    tāng mǔ bù zhī dào ná tā chē kù de nà xiē fèi wù zěn me bàn 。
    • Tom has no idea what to do with all the junk in his garage.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢啲废物可以循环再用。
    呢啲廢物可以循環再用。
    ni1 di1 fai3 mat6 ho2 ji5 ceon4 waan4 zoi3 jung6.
    • These wastes could be recycled and reused.
  2. Cantonese
    废物回收再造活动
    廢物回收再造活動
    fai3 mat6 wui4 sau1 zoi3 zou6 wut6 dung6
    • waste collection and recycling program
  3. Cantonese
    你哋呢班废物，三个打一个都输，仲有面返嚟见我？
    你哋呢班廢物，三個打一個都輸，仲有面返嚟見我？
    nei5 dei6 nei1 baan1 fai3 mat6, saam1 go3 daa2 jat1 go3 dou1 syu1, zung6 jau5 min2 faan1 lai4 gin3 ngo5?
    • You guys are weak. How can you lose in a 3 on 1 fight? And you dare come back to tell me you failed?
  4. Cantonese
    废物重用
    廢物重用
    fai3 mat6 cung4 jung6
    • (waste) reuse
  5. Cantonese
    废物处理设施
    廢物處理設施
    fai3 mat6 cyu5 lei5 cit3 si1
    • waste processing facilities
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    体内废物
    體內廢物
    tǐ nèi fèi wù
    • waste in the body
  2. Mandarin
    在北京方面的「精心策划」下，外界相信将会有很多新人及不同界别的人进入本届议会，但他们当选后是否会成为建制阵营的生力军，抑或只是「忠诚废物」的继承者，且拭目以待。
    在北京方面的「精心策劃」下，外界相信將會有很多新人及不同界別的人進入本屆議會，但他們當選後是否會成為建制陣營的生力軍，抑或只是「忠誠廢物」的繼承者，且拭目以待。
    zài běi jīng fāng miàn de “ jīng xīn cè huà ” xià ， wài jiè xiàng xìn jiāng huì yǒu hěn duō xīn rén jí bù tóng jiè bié de rén jìn rù běn jiè yì huì ， dàn tā men dāng xuǎn hòu shì fǒu huì chéng wèi jiàn zhì zhèn yíng de shēng lì jūn ， yì huò zhǐ shì “ zhōng chéng fèi wù ” de jì chéng zhě ， qiě shì mù yǐ dài ．
    • Under the careful planning of Beijing, observers believe that many freshmen and a variety of people from different interest group will enter the current parliament. Whether they will become new members of the pro-establishment camp or are only "loyal rubbish" should be waited.
  3. Mandarin
    如果细阅田飞龙的文章，不难看出他所提及的「忠诚的废物」，并不是针对建制派。
    如果細閱田飛龍的文章，不難看出他所提及的「忠誠的廢物」，並不是針對建制派。
    rú guǒ xì yuè tián fēi lóng de wén zhāng ， bù nán kàn chū tā suǒ tí jí de “ zhōng chéng de fèi wù ” ， bìng bù shì zhēn duì jiàn zhì pài ．
    • Should one carefully read Tian Feilong's article, it is not hard to understand that "loyal rubbish" is not targeted against the pro-establishment camp.