Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
廝
[
厮
]
Jyutping
si1
Pinyin
sī
Definitions (CC-CEDICT)
(bound form) together; each other
(bound form) male servant
(bound form) dude; so-and-so (used in 那廝|那厮[na4 si1] and 這廝|这厮[zhe4 si1])
Definitions (CC-CANTO)
mutually/with one another/manservant/boy servant/guy (derog.)/servant
Definitions (粵典–words.hk)
x
Definitions (Wiktionary)
character, masculine
servant; menial
character
A lightly insulting term used to refer to someone.
character
mutually; with each other
Definitions (Unihan)
servant
Cangjie Input - Simplified
MTCL
Cangjie Input - Traditional
ITCL
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
厮守终身
廝守終身
si1 sau2 zung1 san1
to stay together for life; to mate for life
Cantonese
我想同你长相厮守,直到永远。
我想同你長相廝守,直到永遠。
ngo5 soeng2 tung4 nei5 coeng4 soeng1 si1 sau2, zik6 dou3 wing5 jyun5.
I want to be with you until the end of time.
Cantonese
我愿意同你长相厮守。
我願意同你長相廝守。
ngo5 jyun6 ji3 tung4 nei5 coeng4 soeng1 si1 sau2.
I wish to be with you forever.
Cantonese
我冇谂过喺火车站经历咗一场厮杀。
我冇諗過喺火車站經歷咗一場廝殺。
ngo5 mou5 nam2 gwo3 hai2 fo2 ce1 zaam6 ging1 lik6 zo2 jat1 coeng4 si1 saat3.
I never thought I would experience a deadly fight at the train station.
Cantonese
两个部落为咗争地盘而互相厮杀。
兩個部落為咗爭地盤而互相廝殺。
loeng5 go3 bou6 lok6 wai6 zo2 zaang1 dei6 pun4 ji4 wu6 soeng1 si1 saat3
The two tribes are fighting to death for the land.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
那厮乃花果山产的一妖猴,罪恶滔天,不可名状。
那廝乃花果山產的一妖猴,罪惡滔天,不可名狀。
nà sī nǎi huā guǒ shān chǎn de yī yāo hóu , zuì è tāo tiān , bù kě míng zhuàng .
That guy is a demonic monkey born in Mount Huaguo, committed heinous crimes, which are indescribable.