廚神 [厨－]

Jyutping ceoi4 san4
Pinyin chú shén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    廚藝​了​得​嘅​人​；​煮​嘢​好​叻​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    someone with splendid cooking skills; top chef; literally: god of cookery
    • 佢係班裏面嘅廚神，我哋對佢嘅手勢都讚不絕口。
      佢系班里面嘅厨神，我哋对佢嘅手势都赞不绝口。
      keoi5 hai6 baan1 leoi5 min6 ge3 cyu4 san4, ngo5 dei6 deoi3 keoi5 ge3 sau2 sai3 dou1 zaan3 bat1 zyut6 hau2.
      She has the best cooking skills in our class, winning praises from all of us.

廚神 [厨－]

Jyutping cyu4 san4
Pinyin chú shén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    廚藝​了​得​嘅​人​；​煮​嘢​好​叻​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    someone with splendid cooking skills; top chef; literally: god of cookery
    • 佢係班裏面嘅廚神，我哋對佢嘅手勢都讚不絕口。
      佢系班里面嘅厨神，我哋对佢嘅手势都赞不绝口。
      keoi5 hai6 baan1 leoi5 min6 ge3 cyu4 san4, ngo5 dei6 deoi3 keoi5 ge3 sau2 sai3 dou1 zaan3 bat1 zyut6 hau2.
      She has the best cooking skills in our class, winning praises from all of us.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢位师傅嘅刀工真系惊天地泣鬼神，不愧有「厨神」嘅称号。
    呢位師傅嘅刀工真係驚天地泣鬼神，不愧有「廚神」嘅稱號。
    nei1 wai2 si1 fu2 ge3 dou1 gung1 zan1 hai6 ging1 tin1 dei6 jap1 gwai2 san4, bat1 kwai5 jau5 cyu4 san4 ge3 cing1 hou6.
    • The chef's knife-work is incredible—he truly lives up to his "master chef" moniker.
  2. Cantonese
    佢系班里面嘅厨神，我哋对佢嘅手势都赞不绝口。
    佢係班裏面嘅廚神，我哋對佢嘅手勢都讚不絕口。
    keoi5 hai6 baan1 leoi5 min6 ge3 cyu4 san4, ngo5 dei6 deoi3 keoi5 ge3 sau2 sai3 dou1 zaan3 bat1 zyut6 hau2.
    • She has the best cooking skills in our class, winning praises from all of us.
  3. Cantonese
    听日就系厨神大赛嘅决胜战。
    聽日就係廚神大賽嘅決勝戰。
    ting1 jat6 zau6 hai6 cyu4 san4 daai6 coi3 ge3 kyut3 sing3 zin3
    • Tomorrow will be the finals of the "God of cooking" competition.
  4. Cantonese
    阿松喺度吹水 话自己系厨神，但系见佢煮碟干炒牛河 都差啲搞到火烛 就知佢根本未到家啦。
    阿松喺度吹水 話自己係廚神，但係見佢煮碟乾炒牛河 都差啲搞到火燭 就知佢根本未到家啦。
    aa3 cung4 hai2 dou6 ceoi1 seoi2 waa6 zi6 gei2 hai6 cyu4 san4，daan6 hai6 gin3 keoi5 zyu2 dip6 gon1 caau2 ngau4 ho2 dou1 caan1 di1 gaau2 dou3 fo2 zuk1 zau6 zi1 keoi5 gan1 bun2 mei6 dou3 gaa1 laa1。
    • A-chung was bragging about being a god of cooking, but I knew he's not even close when he almost caused a fire when making a plate of beef chow fun.