廚房 [厨－]

Jyutping ceoi4 fong2
Pinyin chú fáng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​煮​嘢​食​嘅​室​內​空​間​（​量​詞​：​個​／​間​）
    kitchen
    • 阿媽話個廚房係佢嘅，唔俾其他人入去。
      阿妈话个厨房系佢嘅，唔俾其他人入去。
      aa3 maa1 waa6 go3 cyu4 fong2 hai6 keoi5 ge3, m4 bei2 kei4 taa1 jan4 jap6 heoi3.
      Mum says the kitchen is hers. She doesn't let other people enter.

廚房 [厨－]

Jyutping cyu4 fong2
Pinyin chú fáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. kitchen
  2. CL:間|间[jian1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​煮​嘢​食​嘅​室​內​空​間​（​量​詞​：​個​／​間​）
    kitchen
    • 阿媽話個廚房係佢嘅，唔俾其他人入去。
      阿妈话个厨房系佢嘅，唔俾其他人入去。
      aa3 maa1 waa6 go3 cyu4 fong2 hai6 keoi5 ge3, m4 bei2 kei4 taa1 jan4 jap6 heoi3.
      Mum says the kitchen is hers. She doesn't let other people enter.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    cook; chef
  2. noun
    kitchen
    (syn.) 灶, 爨室
    • 下廚房
      下厨房
      xià chú fáng
      to go to the kitchen (to cook)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #129
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这家店是专门卖厨房用品的。
    這家店是專門賣廚房用品的。
    zhè jiā diàn shì zhuān mén mài chú fáng yòng pǐn de 。
    • At this shop, they deal in kitchen utensils.
  2. Mandarin
    他被人发现倒在厨房的地板上，不省人事。
    他被人發現倒在廚房的地板上，不省人事。
    tā bèi rén fā xiàn dào zài chú fáng de dì bǎn shàng ， bù xǐng rén shì 。
    • He was found lying unconscious on the kitchen floor.
    • He was discovered unconscious on the floor of the kitchen.
  3. Mandarin
    记住把厨房打扫干净。
    記住把廚房打掃乾淨。
    jì zhu bǎ chú fáng dǎ sǎo gān jìng 。
    • Don't forget to sweep the kitchen clean.
  4. Mandarin
    我妹妹正在厨房做饭。
    我妹妹正在廚房做飯。
    wǒ mèi mei zhèng zài chú fáng zuò fàn 。
    • My sister is cooking in the kitchen.
  5. Mandarin
    这两天我没时间洗碗，现在厨房的洗碗槽里已经堆满了碗碗碟碟。
    這兩天我沒時間洗碗，現在廚房的洗碗槽裏已經堆滿了碗碗碟碟。
    zhè liǎng tiān wǒ méi shí jiān xǐ wǎn ， xiàn zài chú fáng de xǐ wǎn cáo lǐ yǐ jīng duī mǎn le wǎn wǎn dié dié 。
    • I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢两日我冇时间洗碗，而家个厨房已经堆满晒啲碗碗碟碟。
    呢兩日我冇時間洗碗，而家個廚房已經堆滿晒啲碗碗碟碟。
    nei4 loeng5 jat6 ngo5 mou5 si4 gaan3 sai2 wun2 ， ji4 gaa1 go3 cyu4 fong2 ji5 ging1 deoi1 mun5 saai3 di1 wun2 wun2 dip6 dip2 。
    • I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
  2. Cantonese
    我阿妈仲喺厨房度做紧嘢。
    我阿媽仲喺廚房度做緊嘢。
    ngo5 aa3 maa1 zung6 hai2 cyu4 fong2 dou6 zou6 gan2 je5 。
    • My mother is still working in the kitchen.
  3. Cantonese
    睇吓！厨房到有一只猫。
    睇吓！廚房到有一隻貓。
    tai2 haak3 ！ cyu4 fong2 dou3 jau5 jat1 zek3 maau1 。
    • Look! There is a cat in the kitchen.
    • Look! There's a cat in the kitchen!
  4. Cantonese
    佢唔喺厨房，亦都唔喺客厅。
    佢唔喺廚房，亦都唔喺客廳。
    keoi5 m4 hai2 cyu4 fong2 ， jik6 dou1 m4 hai2 haak3 teng1 。
    • She's neither in the kitchen nor in the living room.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    开放式厨房
    開放式廚房
    hoi1 fong3 sik1 cyu4 fong2
    • open kitchen
  2. Cantonese
    想买洗衣机先发觉厨房唔够位，想买大部少少都唔得，好麻烦！
    想買洗衣機先發覺廚房唔夠位，想買大部少少都唔得，好麻煩！
    soeng2 maai5 sai2 ji1 gei1 sin1 faat3 gok3 cyu4 fong2 m4 gau3 wai2, soeng2 maai6 daai6 bou6 siu2 siu2 dou1 m4 dak1, hou2 maa4 faan4!
    • I want to buy a bigger washing machine but then I found that my kitchen does not have enough space for that. So annoying!
  3. Cantonese
    你想整烂个厨房咩？做咩搞到乒铃嘭唥咁？
    你想整爛個廚房咩？做咩搞到乒鈴嘭唥咁？
    nei5 soeng2 zing2 laan6 go3 cyu4 fong2 me1? zou6 me1 gaau2 dou3 bing4 ling1 baang4 laang4 gam2?
    • Do you want to wreck the kitchen? What's with all that caterwauling?
  4. Cantonese
    一个设备齐全嘅厨房
    一個設備齊全嘅廚房
    jat1 go3 cit3 bei6 cai4 cyun4 ge3 cyu4 fong2
    • a well-equipped kitchen
  5. Cantonese
    厨房笪地好污糟，要抹下先至得。
    廚房笪地好污糟，要抹下先至得。
    cyu4 fong2 daat3 dei6 hou2 wu1 zou1, jiu3 maat3 haa5 sin1 zi3 dak1.
    • The kitchen floor is very dirty. It needs a good sweep.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    厨房的水管堵住了。
    廚房的水管堵住了。
    chú fáng de shuǐ guǎn dǔ zhù le ．
    • The pipe in the kitchen is clogged.
  2. Mandarin
    厨房里我发现他留了张条
    廚房裏我發現他留了張條
    chú fáng lǐ wǒ fā xiàn tā liú le zhāng tiáo
    • I found a note from him in the kitchen.
  3. Mandarin
    下厨房
    下廚房
    xià chú fáng
    • to go to the kitchen (to cook)