廚師 [厨师]

Jyutping ceoi4 si1
Pinyin chú shī

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    以​煮​嘢​食為​職​業​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    cook; chef
    • 我細佬嘅夢想係做一個廚師。
      我细佬嘅梦想系做一个厨师。
      ngo5 sai3 lou2 ge3 mung6 soeng2 hai6 zou6 jat1 go3 cyu4 si1.
      My younger brother wants to be a cook when he grows up.
  2. 近義詞
    伙頭、大廚

廚師 [厨师]

Jyutping cyu4 si1
Pinyin chú shī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cook
  2. chef
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    以​煮​嘢​食為​職​業​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    cook; chef
    • 我細佬嘅夢想係做一個廚師。
      我细佬嘅梦想系做一个厨师。
      ngo5 sai3 lou2 ge3 mung6 soeng2 hai6 zou6 jat1 go3 cyu4 si1.
      My younger brother wants to be a cook when he grows up.
  2. 近義詞
    伙頭、大廚
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    chef; cook
    (syn.) 廚子, 庖人, 厨子, 庖丁
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #149
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    健二决定做厨师。
    健二決定做廚師。
    jiàn èr jué dìng zuò chú shī 。
    • Kenji decided to become a cook.
  2. Mandarin
    我是个好厨师。
    我是個好廚師。
    wǒ shì gè hǎo chú shī 。
    • I'm a good cook.
    • I'm good at cooking.
  3. Mandarin
    我们的厨师今天很忙。
    我們的廚師今天很忙。
    wǒ men de chú shī jīn tiān hěn máng 。
    • Our chef is very busy today.
  4. Mandarin
    我先生是一个非常好的厨师。
    我先生是一個非常好的廚師。
    wǒ xiān sheng shì yí gè fēi cháng hǎo de chú shī 。
    • My husband is a very good cook.
  5. Mandarin
    我们有一位非常好的厨师。
    我們有一位非常好的廚師。
    wǒ men yǒu yī wèi fēi cháng hǎo de chú shī 。
    • We have a really good cook.
    • We have a very good chef.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我阿哥做咗厨师。
    我阿哥做咗廚師。
    ngo5 aa3 go1 zou6 zo2 cyu4 si1 。
    • My brother became a cook.
  2. Cantonese
    嗱我呢，就厨师嚟嘅唧。我净系负责煮嘢食㗎咋。
    嗱我呢，就廚師嚟嘅唧。我淨係負責煮嘢食㗎咋。
    naa1 ngo5 nei4 ， zau6 cyu4 si1 lai4 ge3 zek1 。 ngo5 zeng6 hai6 fu6 zaak3 zyu2 je5 sik6 gaa3 zaa3 。
    • As far as I go, I'm a cook. The only thing I do is prepare the food.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个厨师整嘅甜品真系顶瓜瓜啊！
    呢個廚師整嘅甜品真係頂瓜瓜啊！
    ni1 go3 cyu4 si1 zing2 ge3 tim4 ban2 zan1 hai6 ding2 gwaa1 gwaa1 aa3!
    • The desserts made by this chef are excellent.
  2. Cantonese
    佢被公认为全港最叻嘅厨师。
    佢被公認為全港最叻嘅廚師。
    keoi5 bei6 gung1 jing6 wai4 cyun4 gong2 zeoi3 lek1 ge3 cyu4 si1.
    • He is generally recognised as the best chef in Hong Kong.
  3. Cantonese
    佢做厨师出身嘅。
    佢做廚師出身嘅。
    keoi5 zou6 cyu4 si1 ceot1 san1 ge3.
    • He started his career as a chef.
  4. Cantonese
    叫个厨师出嚟！呢碟嘢仲难食过猪馊！
    叫個廚師出嚟！呢碟嘢仲難食過豬餿！
    giu3 go3 cyu4 si1 ceot1 lai4! ni1 dip6 je5 zung6 naan4 sik6 gwo3 zyu1 saau3!
    • I want to see the chef! This dish is worse than pig feed!
  5. Cantonese
    呢间餐厅嘅厨师手势一流㗎。
    呢間餐廳嘅廚師手勢一流㗎。
    ni1 gaan1 caan1 teng1 ge3 cyu4 si1 sau2 sai3 jat1 lau4 gaa3.
    • The chef from this restaurant produces first-class dishes.