廚 [厨]

Jyutping cyu2
Pinyin chú

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    廚​師​嘅​俗​稱​（​量​詞​：​個​）
    cook; chef
    • 做廚
      做厨
      zou6 cyu2
      to be a cook
    • 大廚
      大厨
      daai6 cyu2
      chef
    • 我老竇係廚嚟㗎。
      我老窦系厨嚟㗎。
      ngo5 lou5 dau6 hai6 cyu2 lai4 gaa3.
      My dad is a chef.
    • 個廚係咪轉咗？啲味唔同嘅？
      个厨系咪转咗？啲味唔同嘅？
      go3 cyu2 hai6 mai6 zyun3 zo2? di1 mei6 m4 tung4 ge2?
      Has the chef changed? The taste is somehow different.
  2. 近義詞
    廚師

廚 [厨]

Jyutping cyu4
Pinyin chú

Definitions (CC-CANTO)
  1. kitchen/closet/cupboard/cabinet/chef
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    烹調​食物
    to cook
    • 廚師
      厨师
      cyu4 si1
      cook
    • 廚房
      厨房
      cyu4 fong2
      kitchen
    • 行政總廚
      行政总厨
      hang4 zing3 zung2 cyu4
      executive chef
  2. 語素
    收藏​物品​嘅​櫃
    cabinet; wardrobe; cupboard
    • 櫥窗
      橱窗
      cyu4 coeng1
      show window
    • 櫥櫃
      橱柜
      cyu4 gwai6
      cupboard
    • 衣櫥
      衣橱
      ji1 cyu4
      cabinet for clothes
  3. 參看
    櫥
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    kitchen
  2. character, Cantonese
    cook; chef (Classifier: 個／个 c)
    • 我细佬做厨㗎。
      我细佬做厨㗎。
      ngo5 sai3 lou2 zou6 cyu2 gaa3.
      My younger brother is a cook.
  3. character
    Original form of 櫥／橱 (chú, “closet; cupboard”).
  4. character, Internet
    someone who is zealously enthusiastic about something
    • nico廚
      nico厨
      Ｎｉｃｏ chú
      Niconico addict
Definitions (Unihan)
  1. kitchen
  2. closet
  3. cupboard
  4. Cangjie Input - Simplified
    MMTI
  5. Cangjie Input - Traditional
    IGTI
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #33

廚 [厨]

Jyutping cyu1
Pinyin chú

Definitions (CC-CANTO)
  1. kitchen/closet/cupboard/cabinet/chef

廚 [厨]

Jyutping ceoi4
Pinyin chú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. kitchen
Definitions (CC-CANTO)
  1. kitchen/closet/cupboard/cabinet/chef
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    烹調​食物
    to cook
    • 廚師
      厨师
      cyu4 si1
      cook
    • 廚房
      厨房
      cyu4 fong2
      kitchen
    • 行政總廚
      行政总厨
      hang4 zing3 zung2 cyu4
      executive chef
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这家店是专门卖厨房用品的。
    這家店是專門賣廚房用品的。
    zhè jiā diàn shì zhuān mén mài chú fáng yòng pǐn de 。
    • At this shop, they deal in kitchen utensils.
  2. Mandarin
    他被人发现倒在厨房的地板上，不省人事。
    他被人發現倒在廚房的地板上，不省人事。
    tā bèi rén fā xiàn dào zài chú fáng de dì bǎn shàng ， bù xǐng rén shì 。
    • He was found lying unconscious on the kitchen floor.
    • He was discovered unconscious on the floor of the kitchen.
  3. Mandarin
    健二决定做厨师。
    健二決定做廚師。
    jiàn èr jué dìng zuò chú shī 。
    • Kenji decided to become a cook.
  4. Mandarin
    我是个好厨师。
    我是個好廚師。
    wǒ shì gè hǎo chú shī 。
    • I'm a good cook.
    • I'm good at cooking.
  5. Mandarin
    记住把厨房打扫干净。
    記住把廚房打掃乾淨。
    jì zhu bǎ chú fáng dǎ sǎo gān jìng 。
    • Don't forget to sweep the kitchen clean.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢两日我冇时间洗碗，而家个厨房已经堆满晒啲碗碗碟碟。
    呢兩日我冇時間洗碗，而家個廚房已經堆滿晒啲碗碗碟碟。
    nei4 loeng5 jat6 ngo5 mou5 si4 gaan3 sai2 wun2 ， ji4 gaa1 go3 cyu4 fong2 ji5 ging1 deoi1 mun5 saai3 di1 wun2 wun2 dip6 dip2 。
    • I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
  2. Cantonese
    我阿哥做咗厨师。
    我阿哥做咗廚師。
    ngo5 aa3 go1 zou6 zo2 cyu4 si1 。
    • My brother became a cook.
  3. Cantonese
    我阿妈仲喺厨房度做紧嘢。
    我阿媽仲喺廚房度做緊嘢。
    ngo5 aa3 maa1 zung6 hai2 cyu4 fong2 dou6 zou6 gan2 je5 。
    • My mother is still working in the kitchen.
  4. Cantonese
    睇吓！厨房到有一只猫。
    睇吓！廚房到有一隻貓。
    tai2 haak3 ！ cyu4 fong2 dou3 jau5 jat1 zek3 maau1 。
    • Look! There is a cat in the kitchen.
    • Look! There's a cat in the kitchen!
  5. Cantonese
    嗱我呢，就厨师嚟嘅唧。我净系负责煮嘢食㗎咋。
    嗱我呢，就廚師嚟嘅唧。我淨係負責煮嘢食㗎咋。
    naa1 ngo5 nei4 ， zau6 cyu4 si1 lai4 ge3 zek1 。 ngo5 zeng6 hai6 fu6 zaak3 zyu2 je5 sik6 gaa3 zaa3 。
    • As far as I go, I'm a cook. The only thing I do is prepare the food.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个厨师整嘅甜品真系顶瓜瓜啊！
    呢個廚師整嘅甜品真係頂瓜瓜啊！
    ni1 go3 cyu4 si1 zing2 ge3 tim4 ban2 zan1 hai6 ding2 gwaa1 gwaa1 aa3!
    • The desserts made by this chef are excellent.
  2. Cantonese
    佢被公认为全港最叻嘅厨师。
    佢被公認為全港最叻嘅廚師。
    keoi5 bei6 gung1 jing6 wai4 cyun4 gong2 zeoi3 lek1 ge3 cyu4 si1.
    • He is generally recognised as the best chef in Hong Kong.
  3. Cantonese
    我爸爸嘅厨艺好好，所以妈咪从来都唔驶煮饭。
    我爸爸嘅廚藝好好，所以媽咪從來都唔駛煮飯。
    ngo5 baa4 baa1 ge3 cyu4 ngai6 hou2 hou2, so2 ji5 maa1 mi4 cung4 loi4 dou1 m4 sai2 zyu2 faan6.
    • My dad's culinary skills are so good that my mum never needs to cook.
  4. Cantonese
    呢位师傅嘅刀工真系惊天地泣鬼神，不愧有「厨神」嘅称号。
    呢位師傅嘅刀工真係驚天地泣鬼神，不愧有「廚神」嘅稱號。
    nei1 wai2 si1 fu2 ge3 dou1 gung1 zan1 hai6 ging1 tin1 dei6 jap1 gwai2 san4, bat1 kwai5 jau5 cyu4 san4 ge3 cing1 hou6.
    • The chef's knife-work is incredible—he truly lives up to his "master chef" moniker.
  5. Cantonese
    佢做厨师出身嘅。
    佢做廚師出身嘅。
    keoi5 zou6 cyu4 si1 ceot1 san1 ge3.
    • He started his career as a chef.
Examples (None)
  1. Cantonese
    小巴甩辘变炮弹，击毙德国宝女厨。
    小巴甩轆變炮彈，擊斃德國寶女廚。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    厨房的水管堵住了。
    廚房的水管堵住了。
    chú fáng de shuǐ guǎn dǔ zhù le ．
    • The pipe in the kitchen is clogged.
  2. Mandarin
    nico厨
    nico廚
    Ｎｉｃｏ chú
    • Niconico addict
  3. Mandarin
    厨房里我发现他留了张条
    廚房裏我發現他留了張條
    chú fáng lǐ wǒ fā xiàn tā liú le zhāng tiáo
    • I found a note from him in the kitchen.
  4. Mandarin
    下厨房
    下廚房
    xià chú fáng
    • to go to the kitchen (to cook)
  5. Mandarin
    没想到短短一个月，他的厨艺竟然已进步到这个境界！
    沒想到短短一個月，他的廚藝竟然已進步到這個境界！
    méi xiǎng dào duǎn duǎn yī ge yuè ， tā de chú yì jìng rán yǐ jìn bù dào zhè ge jìng jiè ！
    • Who would have thought that in a short little month, his cooking would have improved to this extent!