廉價 [－价]

Jyutping lim4 gaa3
Pinyin lián jià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cheaply-priced
  2. low-cost
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    價錢平
    cheap; of low price
    • 廉價勞工
      廉价劳工
      lim4 gaa3 lou4 gung1
      cheap labour
    • 廉價航空
      廉价航空
      lim4 gaa3 hong4 hung1
      low-cost airline
  2. 形容詞
    亦​引申​指流​於​表態​，​缺乏​實質​行動​，​因而​代價​低​而​冇​乜​價值
    figuratively, used to describe the worthlessness of lip service
    • 出嚟集會嗌兩聲，只係好廉價嘅表態。
      出嚟集会嗌两声，只系好廉价嘅表态。
      ceot1 lai4 zaap6 wui2 aai3 loeng5 seng1, zi2 hai6 hou2 lim4 gaa3 ge3 biu2 taai3.
      Stopping at slogan-chanting in public demonstrations is merely worthless lip service.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    low price
    (syn.) 低價, 低价
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2610
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    真奇怪，他竟然被安排入住这种廉价酒店。
    真奇怪，他竟然被安排入住這種廉價酒店。
    zhēn qí guài ， tā jìng rán bèi ān pái rù zhù zhè zhǒng lián jià jiǔ diàn 。
    • It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
  2. Mandarin
    没有任何娱乐像阅读这般廉价，也没有任何愉悦像阅读这般持久。
    沒有任何娛樂像閲讀這般廉價，也沒有任何愉悦像閲讀這般持久。
    méi yǒu rèn hé yú lè xiàng yuè dú zhè bān lián jià ， yě méi yǒu rèn hé yú yuè xiàng yuè dú zhè bān chí jiǔ 。
    • No hobby is as cheap as reading, nor provides such long lasting enjoyment.
  3. Mandarin
    你无法用廉价的肉煮出美味的汤。
    你無法用廉價的肉煮出美味的湯。
    nǐ wú fǎ yòng lián jià de ròu zhǔ chū měi wèi de tāng 。
    • You can't make good soup with cheap meat.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    廉价劳工
    廉價勞工
    lim4 gaa3 lou4 gung1
    • cheap labour
  2. Cantonese
    廉价航空
    廉價航空
    lim4 gaa3 hong4 hung1
    • low-cost airline
  3. Cantonese
    出嚟集会嗌两声，只系好廉价嘅表态。
    出嚟集會嗌兩聲，只係好廉價嘅表態。
    ceot1 lai4 zaap6 wui2 aai3 loeng5 seng1, zi2 hai6 hou2 lim4 gaa3 ge3 biu2 taai3.
    • Stopping at slogan-chanting in public demonstrations is merely worthless lip service.
  4. Cantonese
    廉价
    廉價
    lim4 gaa3
    • inexpensive
  5. Cantonese
    咪再嫌三嫌四啦，廉价酒店系咁㗎啦。
    咪再嫌三嫌四啦，廉價酒店係咁㗎啦。
    mai5 zoi3 jim4 saam1 jim4 sei3 laa1, lim4 gaa3 zau2 dim3 hai6 gam2 gaa3 laa1.
    • Please stop bitching. This is what cheap hotels are like.