康復 [－复]

Jyutping hong1 fuk6
Pinyin kāng fù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to recuperate
  2. to recover (health)
  3. to convalesce
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    由​病​嘅​狀​態​好​返​，​恢​復​健康
    to restore to good health; to recover/rehabilitate
    • 康復中心
      康复中心
      hong1 fuk6 zung1 sam1
      rehabilitation centre
    • 祝你早日康復！
      祝你早日康复！
      zuk1 nei5 zou2 jat6 hong1 fuk6!
      Hope you'll get well soon!
  2. 近義詞
    病好
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to recover (from illness); to be restored to health; to get well
    (syn.) 病癒, 复原, 復原, 好返, 病愈, 病好
    • 祝你早日康復。
      祝你早日康复。
      zhù nǐ zǎo rì kāng fù ．
      Get well soon.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #505
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    希望她早日康复。
    希望她早日康復。
    xī wàng tā zǎo rì kāng fù 。
    • I hope that she'll get well soon.
    • I hope that she will get well soon.
  2. Mandarin
    病人逐渐康复了。
    病人逐漸康復了。
    bìng rén zhú jiàn kāng fù le 。
    • The patient got better little by little.
  3. Mandarin
    她很快会康复的。
    她很快會康復的。
    tā hěn kuài huì kāng fù de 。
    • She will get well soon.
  4. Mandarin
    山崎先生不久就康复了。
    山崎先生不久就康復了。
    shān qí xiān sheng bù jiǔ jiù kāng fù le 。
    • It was not long before Mr Yamazaki recovered.
    • It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
  5. Mandarin
    祝令尊早日康复。
    祝令尊早日康復。
    zhù lìng zūn zǎo rì kāng fù 。
    • My wishes for your father's rapid recovery.
    • I wish your father a speedy recovery.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    康复中心
    康復中心
    hong1 fuk6 zung1 sam1
    • rehabilitation centre
  2. Cantonese
    祝你早日康复！
    祝你早日康復！
    zuk1 nei5 zou2 jat6 hong1 fuk6!
    • Hope you'll get well soon!
  3. Cantonese
    𠮶个病人康复机会渺茫，所以寻晚医生同屋企人倾完D咗佢，畀佢舒服啲走。
    嗰個病人康復機會渺茫，所以尋晚醫生同屋企人傾完D咗佢，畀佢舒服啲走。
    go2 go3 beng6 jan4 hong1 fuk6 gei1 wui6 miu5 mong4, so2 ji5 cam4 maan5 ji1 sang1 tung4 uk1 kei5 jan4 king1 jyun4 di1 zo2 keoi5, bei2 keoi5 syu1 fuk6 di1 zau2.
    • That patient has a minimal chance of recovery, so last night the case doctor gave an DNACPR order after talking to the family, to allow him to pass away peacefully.
  4. Cantonese
    康复及医务社会服务
    康復及醫務社會服務
    hong1 fuk6 kap6 ji1 mou6 se5 wui2 fuk6 mou6
    • rehabilitation and medical social services
  5. Cantonese
    早日康复
    早日康復
    zou2 jat6 hong1 fuk6
    • get well soon
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    康复
    康復
    kāng fù
    • to recover from an illness
  2. Mandarin
    祝你早日康复。
    祝你早日康復。
    zhù nǐ zǎo rì kāng fù ．
    • Get well soon.