店 [－]

Jyutping dim3
Pinyin diàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. inn; old-style hotel
  2. (bound form) shop; store
  3. CL:家[jia1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    一​啲​建築物​或​建築物入​面​嘅​單​位​，​專​畀​商户​固定​喺​度​做生意
    shop; store
    • 網店
      网店
      mong5 dim3
      online store
    • 分店
      分店
      fan1 dim3
      branch store
    • 旗艦店
      旗舰店
      kei4 laam6 dim3
      flagship store
    • 玩具店
      玩具店
      wun6 geoi6 dim3
      toy shop
    • 麪包店
      面包店
      min6 baau1 dim3
      bakery
  2. 近義詞
    舖
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    shop; store (Classifier: 家 m; 間／间 m mn)
    • 上禮拜我在那家店買了一件新外套。
      上礼拜我在那家店买了一件新外套。
      shàng lǐ bài wǒ zài nà jiā diàn mǎi le yī jiàn xīn wài tào ．
      I got a new coat in that store last week.
    • 那家店有很多傢俱可供挑選。
      那家店有很多家具可供挑选。
      nà jiā diàn yǒu hěn duō jiā jù kě gōng tiǎo xuǎn ．
      That store has a good selection of furniture.
  2. character
    inn (Classifier: 家 m)
    • 客店
      客店
      kè diàn
      small hotel, inn
    • 旅店
      旅店
      lǚ diàn
      small hotel, inn
Definitions (Unihan)
  1. shop, store
  2. inn, hotel
  3. Cangjie Input
    IYR
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #128
  2. HSK3 一级汉字表 #48
  3. HSK3 初等手写字表 #49
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这家店从9点开到18点。
    這家店從9點開到18點。
    zhè jiā diàn cóng 9 diǎn kāi dào 18 diǎn 。
    • This shop is open from 9am to 6pm.
    • This shop is open from 9 to 6 o'clock.
  2. Mandarin
    我在理发店碰到了他。
    我在理髮店碰到了他。
    wǒ zài lǐ fā diàn pèng dào le tā 。
    • I met him at the barber's.
  3. Mandarin
    目前我待在酒店。
    目前我待在酒店。
    mù qián wǒ dài zài jiǔ diàn 。
    • I am staying at the hotel for the time being.
    • For now, I will wait at the hotel.
  4. Mandarin
    我到理发店剪了头发。
    我到理髮店剪了頭髮。
    wǒ dào lǐ fà diàn jiǎn le tóu fa 。
    • I had my hair cut at the barber's.
  5. Mandarin
    那家店有很多客人。
    那家店有很多客人。
    nà jiā diàn yǒu hěn duō kè rén 。
    • That shop has many customers.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢间酒店装得落一千人。
    呢間酒店裝得落一千人。
    nei4 gaan1 zau2 dim3 zong1 dak1 lok6 jat1 cin1 jan4 。
    • This hotel has accommodations for 1,000 guests.
  2. Cantonese
    呢间就系我哋旧年住𠮶间酒店喇。
    呢間就係我哋舊年住嗰間酒店喇。
    nei4 gaan1 zau6 hai6 ngo5 dei2 gau6 nin2 zyu6 go2 gaan1 zau2 dim3 laa3 。
    • This is the hotel where we stayed last year.
  3. Cantonese
    去希尔顿酒店吖唔该。
    去希爾頓酒店吖唔該。
    heoi3 hei1 ji5 deon6 zau2 dim3 aa1 m4 goi1 。
    • To the Hilton Hotel, please.
  4. Cantonese
    机场有冇穿梭巴去酒店㗎？
    機場有冇穿梭巴去酒店㗎？
    gei1 coeng4 jau5 mou5 cyun1 so1 baa1 heoi3 zau2 dim3 gaa3 ？
    • Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
  5. Cantonese
    间酒店叫咩名话？我唔记得咗喇。
    間酒店叫咩名話？我唔記得咗喇。
    gaan1 zau2 dim3 giu3 me1 ming4 waa6 ？ ngo5 m4 gei3 dak1 zo2 laa3 。
    • What was the hotel called? I can't remember.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间酒店嘅设计几奇特。
    呢間酒店嘅設計幾奇特。
    ni1 gaan1 zau2 dim3 ge3 cit3 gai3 gei2 kei4 dak6.
    • This hotel has quite a peculiar design.
  2. Cantonese
    快餐店嘅嘢食系咁上下啦，唔好要求咁多。
    快餐店嘅嘢食係咁上下啦，唔好要求咁多。
    faai3 caan1 dim3 ge3 je5 sik6 hai6 gam3 soeng6 haa2 laa1, m4 hou2 jiu1 kau4 gam3 do1.
    • The fast food restaurant's product is all ordinary and mediocre. Don't expect too much.
  3. Cantonese
    呢间酒店净系有钱人先有资格住。
    呢間酒店淨係有錢人先有資格住。
    ni1 gaan1 zau2 dim3 zing6 hai6 jau5 cin2 jan4 sin1 jau5 zi1 gaak3 zyu6.
    • 這間酒店只有富豪才可入住。
    • You cannot stay at this hotel unless you are very rich.
  4. Cantonese
    𠮶间酒店有几多粒星？
    嗰間酒店有幾多粒星？
    go2 gaan1 zau2 dim3 jau5 gei2 do1 nap1 sing1?
    • How many stars is this hotel rated at?
  5. Cantonese
    店铺出租
    店鋪出租
    dim3 pou3 ceot1 zou1
    • shops to let
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    那个店里没有合我尺寸的帽子。
    那個店裏沒有合我尺寸的帽子。
    nà ge diàn lǐ méi yǒu hé wǒ chǐ cùn de mào zǐ ．
    • There are no hats in that store that fit me.
  2. Mandarin
    上礼拜我在那家店买了一件新外套。
    上禮拜我在那家店買了一件新外套。
    shàng lǐ bài wǒ zài nà jiā diàn mǎi le yī jiàn xīn wài tào ．
    • I got a new coat in that store last week.
  3. Mandarin
    那家店有很多家具可供挑选。
    那家店有很多傢俱可供挑選。
    nà jiā diàn yǒu hěn duō jiā jù kě gōng tiǎo xuǎn ．
    • That store has a good selection of furniture.
  4. Mandarin
    客店
    客店
    kè diàn
    • small hotel, inn
  5. Mandarin
    旅店
    旅店
    lǚ diàn
    • small hotel, inn