序 [－]

Jyutping zeoi6
Pinyin xù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. order
  2. sequence
  3. preface
Definitions (CC-CANTO)
  1. order/sequence/preface/public school of town / village/orderliness/to arrange in order
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    最先​；​開頭​；​引子
    introductory; initial
    • 序幕
      序幕
      zeoi6 mok6
      opening scene
  2. 語素
    排列​嘅​先​後​；​次序
    order; sequence
    • 秩序
      秩序
      dit6 zeoi6
      order
    • 順序
      顺序
      seon6 zeoi6
      in order; ascending sequence
    • 倒序
      倒序
      dou2 zeoi6
      reversed or descending sequence
    • 長幼有序
      长幼有序
      zoeng2 jau3 jau5 zeoi6
      between the senior and the junior is hierarchical order
  3. 名詞
    刊物​前面​嘅​一段​文字​，​通常​係​簡介​作者​或者​刊物​嘅​內​容​，​抒發​對​佢​哋​嘅​感受​；​亦​有​請​朋友​或​其他​人士​為​本書​寫​嘅​序​（​量​詞​：​篇​）
    foreword; preface
    • 我本新書想請佢寫序。
      我本新书想请佢写序。
      ngo5 bun2 san1 syut soeng2 ceng2 keoi5 se2 zeoi6.
      I would like to invite him to write a preface for my new book.
  4. 近義詞
    前言、序言
Definitions (Unihan)
  1. series, serial order, sequence
  2. Cangjie Input
    ININ
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    英国人很尊重法序和秩序。
    英國人很尊重法序和秩序。
    yīng guó rén hěn zūn zhòng fǎ xù hé zhì xù 。
    • The British have a lot of respect for law and order.
  2. Mandarin
    我编译这个程序有些困难。
    我編譯這個程序有些睏難。
    wǒ biān yì zhè gè chéng xù yǒu xiē kùn nán 。
    • I'm having some problems compiling this software.
  3. Mandarin
    大部分程序员讨厌调试，设置故障比纠正它们有意思多了。
    大部分程序員討厭調試，設置故障比糾正它們有意思多瞭。
    dà bù fen chéng xù yuán tǎo yàn diào shì ， shè zhì gù zhàng bǐ jiū zhèng tā men yǒu yì si duō liǎo 。
    • Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
  4. Mandarin
    社会秩序并非来自大自然。它是建立在公约的基础上的。
    社會秩序並非來自大自然。它是建立在公約的基礎上的。
    shè huì zhì xù bìng fēi lái zì dà zì rán 。 tā shì jiàn lì zài gōng yuē de jī chǔ shàng de 。
    • Social order does not come from nature. It is founded on customs.
  5. Mandarin
    假如你没有这个程序，你现在就可以去下载。
    假如你沒有這個程序，你現在就可以去下載。
    jiǎ rú nǐ méi yǒu zhè gè chéng xù ， nǐ xiàn zài jiù kě yǐ qù xià zài 。
    • If you do not have this program, you can download it now.
    • If you don't have this software, you can download it now.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    按登记嘅次序编排坐位
    按登記嘅次序編排坐位
    on3 dang1 gei3 ge3 ci3 zeoi6 pin1 paai4 zo6 wai2
    • to arrange seats according to the registration order
  2. Cantonese
    程序相当繁复。
    程序相當繁複。
    cing4 zeoi6 soeng1 dong1 faan4 fuk1.
    • The procedures are quite complicated.
  3. Cantonese
    我哋将「第」放喺数字前面嚟到组成序数。
    我哋將「第」放喺數字前面嚟到組成序數。
    ngo5 dei6 zoeng1 "dai6" fong3 hai2 sou3 zi6 cin4 min6 lai4 dou3 zou2 sing4 zeoi6 sou3.
    • We use 第 (dai6) before numbers to form ordinal numbers.
  4. Cantonese
    呢款麪包望落好似好普通，但系制作工序其实一啲都唔简单。
    呢款麪包望落好似好普通，但係製作工序其實一啲都唔簡單。
    ni1 fun2 min6 baau1 mong6 lok6 hou2 ci5 hou2 pou2 tung1, daan6 hai6 zai3 zok3 gung1 zeoi6 kei4 sat6 jat1 di1 dou1 m4 gaan2 daan1.
    • This bread may look ordinary, but the process to make it is actually not easy at all.
  5. Cantonese
    现场情况混乱，警察难以控制秩序。
    現場情況混亂，警察難以控制秩序。
    jin6 coeng4 cing4 fong3 wan6 lyun6, ging2 caat3 naan4 ji5 hung3 zai3 dit6 zeoi6.
    • Things are chaotic on-site. The police are struggling to keep order.
Examples (None)
  1. Cantonese
    掀起序幕
    掀起序幕