幾歲 [几岁]

Jyutping gei2 seoi3
Pinyin jǐ suì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. how old are you? (familiar, or to a child)
Definitions (Wiktionary)
  1. pron
    how old
    (syn.) 多大, 多少歲
    • 你幾歲了？
      你几岁了？
      nǐ jǐ suì le ？
      How old are you? [may be impolite to an adult]
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你几岁了？
    你幾歲了？
    nǐ jǐ suì le ？
    • How old are you?
    • What age are you?
  2. Mandarin
    你几岁?
    你幾歲?
    nǐ jǐ suì ?
    • How old are you?
    • What age are you?
  3. Mandarin
    你几岁交了第一个女朋友？
    你幾歲交了第一個女朋友？
    nǐ jǐ suì jiāo le dì yī gè nǚ péng you ？
    • At what age did you have your first girlfriend?
  4. Mandarin
    你儿子几岁?
    你兒子幾歲?
    nǐ ér zi jǐ suì ?
    • How old is your son?
  5. Mandarin
    她十几岁时就结婚了。
    她十幾歲時就結婚了。
    tā shí jǐ suì shí jiù jié hūn le 。
    • She got married in her teens.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢十几岁就结咗婚。
    佢十幾歲就結咗婚。
    keoi5 sap6 gei2 seoi3 zau6 git3 zo2 fan1 。
    • She got married in her teens.
  2. Cantonese
    活到九十几岁都唔算系好罕有嘅事。
    活到九十幾歲都唔算係好罕有嘅事。
    wut6 dou3 gau2 sap6 gei2 seoi3 dou1 m4 syun3 hai6 hou3 hon2 jau5 ge3 si6 。
    • It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
  3. Cantonese
    佢已经成三廿几岁人，但系都仲要问佢老豆老母攞钱。
    佢已經成三廿幾歲人，但係都仲要問佢老豆老母攞錢。
    keoi5 ji5 ging1 sing4 saam1 jaa6 gei2 seoi3 jan4 ， daan6 hai6 dou1 zung6 jiu3 man6 keoi5 lou5 dau6 lou5 mou2 lo2 cin2 。
    • He's over 30 but still financially dependent on his parents.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿爷百几岁先香，仲寿终正寝，都算有福啰。
    阿爺百幾歲先香，仲壽終正寢，都算有福囉。
    aa3 je4 baak3 gei2 seoi3 sin1 hoeng1, zung6 sau6 zung1 zing3 cam2, dou1 syun3 jau5 fuk1 lo3.
    • Grandpa lived to a hundred years old before he passed away peacefully, he was a blessed fellow.
  2. Cantonese
    佢三十几岁都嫁唔出，睇嚟都要买定姑婆屋喇。
    佢三十幾歲都嫁唔出，睇嚟都要買定姑婆屋喇。
    keoi5 saam1 sap6 gei2 seoi3 dou1 gaa3 m4 ceot1, tai2 lai4 dou1 jiu3 maai5 ding6 gu1 po4 uk1 laa3.
    • She's well over 30 and still hasn't been able to get married. It looks like she'll have to buy herself a spinster house.
  3. Cantonese
    你个女几岁？
    你個女幾歲？
    nei5 go3 neoi2 gei2 seoi3?
    • How many years old is your daughter?
  4. Cantonese
    几岁人仔
    幾歲人仔
    gei2 seoi3 jan4 zai2
    • several-year-old kid
  5. Cantonese
    佢得𠮶三十几岁人，同个大自己廿年嘅女人一齐，唔系淘古井系咩啊？
    佢得嗰三十幾歲人，同個大自己廿年嘅女人一齊，唔係淘古井係咩啊？
    keoi5 dak1 go2 saam1 sap6 gei2 seoi3 jan4, tung4 go3 daai6 zi6 gei2 jaa6 nin4 ge3 neoi5 jan2 jat1 cai4, m4 hai6 tou4 gu2 zeng2 hai6 me1 aa3?
    • He's only thirty something and he's having an affair with a woman twenty years his senior. If not her money, why else would he date her?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他二十几岁便开始谢顶。
    他二十幾歲便開始謝頂。
    tā èr shí jǐ suì biàn kāi shǐ xiè dǐng ．
    • He started going bald in his twenties.
  2. Mandarin
    你现在几岁？
    你現在幾歲？
    nǐ xiàn zài jǐ suì ？
    • How old are you now?
  3. Mandarin
    你几岁了？
    你幾歲了？
    nǐ jǐ suì le ？
    • How old are you? [may be impolite to an adult]