幾日 / 几日: Definitions and Translations

Definitions (CC-CANTO)

Definitions (Wiktionary)

Definitions (Kaifangcidian)

Examples (Tatoeba—Cantonese-English)

Cantonese
佢个样好似几日冇食过嘢噉。
佢個樣好似幾日冇食過嘢噉。
keoi5 go3 joeng6 hou2 ci5 gei2 jat6 mou5 sik6 gwo3 je5 gam2 。
- She looked as if she hadn't eaten in days.
Cantonese
前几日仲系好凉、好舒服，但系而家就开始冻喇。
前幾日仲係好涼、好舒服，但係而家就開始凍喇。
cin4 gei2 jat6 zung6 hai6 hou3 loeng4 、 hou3 syu1 fuk6 ， daan6 hai6 ji4 gaa1 zau6 hoi1 ci2 dung3 laa3 。
- It was nice and cool, but it is getting cold now.
Cantonese
佢望落好似几日冇食过嘢噉。
佢望落好似幾日冇食過嘢噉。
keoi5 mong6 lok6 hou2 ci5 gei2 jat6 mou5 sik6 gwo3 je5 gam2 。
- He looked as if he hadn't eaten for days.
Cantonese
我班friend前几日嚟咗探我。
我班friend前幾日嚟咗探我。
ngo5 baan1 f r i e n d cin4 gei2 jat6 lai4 zo2 taam3 ngo5 。
- My friends dropped by to see me the other day.
Cantonese
我入咗几日医院。
我入咗幾日醫院。
ngo5 jap6 zo2 gei2 jat6 ji1 jyun2 。
- I was in the hospital for a few days.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
几日冇露过面，佢今日终于上水。
幾日冇露過面，佢今日終於上水。
gei2 jat6 mou5 lou6 gwo3 min6, keoi5 gam1 jat6 zung1 jyu1 soeng5 seoi2.
- After not showing up for a few days, he finally appears today.
Cantonese
呢几日辛苦晒大家！
呢幾日辛苦晒大家！
ni1 gei2 jat6 san1 fu2 saai3 daai6 gaa1!
- You all have been bothered these few days.
Cantonese
准备好晒啲嘢，你先话取消，咁我呢几日做嘅嘢咪鸠做？
準備好晒啲嘢，你先話取消，咁我呢幾日做嘅嘢咪鳩做？
zeon2 bei6 hou2 saai3 di1 je5, nei5 sin1 waa6 ceoi2 siu1, gam2 ngo5 ni1 gei2 jat6 zou6 ge3 je5 mai6 gau1 zou6?
- You're canceling the event after I made all the preparations, making all my previous efforts in vain.
Cantonese
佢啱啱做完手术，医生话要休养几日。
佢啱啱做完手術，醫生話要休養幾日。
keoi5 ngaam1 ngaam1 zou6 jyun4 sau2 seot6, ji1 sang1 waa6 jiu3 jau1 joeng5 gei2 jat6.
- She has just undergone surgery. The doctor says she needs to rest for a few days.
Cantonese
我啱啱 claim 咗前几日买代用电笔数。
我啱啱 claim 咗前幾日買代用電筆數。
ngo5 ngaam1 ngaam1 kem1 zo2 cin4 gei2 jat6 maai5 doi6 jung6 din6 bat1 sou3.
- I've just claimed the expenses for buying a spare battery a couple days ago.

Examples (Wiktionary)

幾日 [几－]