幾度 [几-]
Jyutping
gei1 dou6
Pinyin
jǐ dù
-
名詞
幾次;稍為文雅嘅講法
several times (a bit decent)
幾度 [几-]
Jyutping
gei2 dou6
Pinyin
jǐ dù
-
what degree?; what temperature?; several times; on several occasions
-
Mandarin
你可以看看差几度能有什么区别。
你可以看看差幾度能有什麼區別。
nǐ kě yǐ kàn kan chà jǐ dù néng yǒu shén me qū bié 。
-
You can see how much difference a few degrees can make.
-
Cantonese
支酒成五十几度好掯。
支酒成五十幾度好掯。
zi1 zau2 seng4 ng5 sap6 gei2 dou6 hou2 kang3.
-
This liquor has an ABV over 50 and tastes so strong.
-
Cantonese
几度先算发烧?
幾度先算發燒?
gei2 dou6 sin1 syun3 faat3 siu1?
-
What temperature (literally: how many degrees) is regarded as a fever?
-
Cantonese
老板话太贵㖞,你问多几度攞报价啦。
老闆話太貴喎,你問多幾度攞報價啦。
lou5 baan2 waa6 taai3 wo3, nei5 man6 do1 gei2 dou6 lo2 bou3 gaa3.
-
Boss says that's too expensive. You should ask around and get more quotes.
-
Cantonese
佢成三十几度都要响条街度著住套马骝衣。
佢成三十幾度都要響條街度著住套馬騮衣。
keoi5 sing4 saam1 sap6 gei2 dou6 dou1 jiu3 hoeng2 tiu4 gaai1 dou6 zoek3 zyu6 tou3 maa5 lau1 ji1.
-
He needs to wear that ugly uniform out on the streets even though it's nearly thirty degrees out there.
-
Cantonese
今日得几度,我而家冻到打冷震。
今日得幾度,我而家凍到打冷震。
gam1 jat6 dak1 gei2 dou6, ngo5 ji4 gaa1 dung3 dou3 daa2 laang5 zan3.
-
It's just several degrees out today. I am shivering with cold now.