幾好 [几-]
Jyutping
gei2 hou3
Pinyin
jǐ hǎo
-
adj, Cantonese
not bad; pretty good
(syn.) 不糙, 𣍐歹, 𣍐差, 弗推扳, 不賴, 幾好, 不孬, 𣍐䆀, 不錯, 不醜, 冇錯, 不差, 弗㽺, 唔錯, 𣍐孬, 弗錯, 無錯, 莫嫌𣍐歹, 勿錯, 不毛, 無呆, 勿推扳, 也有好
幾好 [几-]
Jyutping
gei2 hou2
Pinyin
jǐ hǎo
-
副詞
唔錯;無咩突出嘅地方、唔係最好,但亦都無嘢可以挑剔
quite good; not bad
-
你覺得今餐點?我覺得幾好。
你觉得今餐点?我觉得几好。
nei5 gok3 dak1 gam1 caan1 dim2? ngo5 gok3 dak1 gei2 hou2
What do you think about the meal? I think it's quite good.
-
挺好
-
還好 – 还好
-
蠻好 – 蛮好
-
不錯 – 不错
-
頗好 – 颇好
-
多好
-
頗佳 – 颇佳
-
很好
-
Cantonese
我哋噉对佢,好似唔系几好。
我哋噉對佢,好似唔係幾好。
ngo5 dei2 gam2 deoi3 keoi5 , hou2 ci5 m4 hai6 gei2 hou2 。
-
It would be unfair if we treated him so badly.
-
Cantonese
以初学者嚟讲,你打网球已经算系打得几好㗎喇。
以初學者嚟講,你打網球已經算係打得幾好㗎喇。
ji5 co1 hok6 ze2 lai4 gong2 , nei5 daa2 mong5 kau4 ji5 ging1 syun3 hai6 daa2 dak1 gei2 hou2 gaa3 laa3 。
-
You are a good tennis player, as beginners go.
-
Cantonese
佢个人好似几好。
佢個人好似幾好。
keoi5 go3 jan4 hou2 ci5 gei2 hou3 。
-
Cantonese
我觉得啱啱几好吖。
我覺得啱啱幾好吖。
ngo5 gok3 dak1 ngaam1 ngaam1 gei2 hou2 aa1 。
-
Cantonese
你话如果一日有廿八个钟几好吖。
你話如果一日有廿八個鐘幾好吖。
nei5 waa2 jyu4 gwo2 jat1 jat6 jau5 jaa6 baat3 go3 zung1 gei2 hou2 aa1 。
-
Wouldn't it be great if there were 28 hours in a day?
-
Cantonese
本来我唔钟意佢㗎,但系后来又觉得佢几好人。
本來我唔鍾意佢㗎,但係後來又覺得佢幾好人。
bun2 loi4 ngo5 m4 zung1 ji3 keoi5 gaa3, daan6 hai6 hau6 loi4 jau6 gok3 dak1 keoi5 gei2 hou2 jan4.
-
Originally I didn't like him, but then I thought he was a nice person.
-
Cantonese
佢秘捞好多瓣,应该几好揾。
佢秘撈好多瓣,應該幾好揾。
keoi5 bei3 lou1 hou2 do1 faan6, jing1 goi1 gei2 hou2 wan2.
-
He does quite a lot of moonlighting which should guarantee him a good income.
-
Cantonese
呢个女仔几好肉地。
呢個女仔幾好肉地。
ni1 go3 neoi5 zai2 gei2 hou2 juk6 dei2.
-
She is a little bit chubby.
-
Cantonese
呢个演员几好戏,真系投入啊!
呢個演員幾好戲,真係投入啊!
ni1 go3 jin2 jyun4 gei2 hou2 hei3, zan1 hai6 tau4 jap6 aa3!
-
This actor acts really well and is so committed (to the scene)!
-
Cantonese
几好
幾好
gei2 hou2
-
Cantonese
做到一为神功,二为弟子,时间够松动,地点够就近,咁咪几好。
做到一為神功,二為弟子,時間夠鬆動,地點夠就近,咁咪幾好。
zou6 dou3 jat1 wai6 san4 gung1, ji6 wai6 dai6 zi2, si4 gaan3 gau3 sung1 dung6, dei6 dim2 gau3 zau6 gan6, gam2 mai6 gei2 hou2.
-
Cantonese
几好睇
幾好睇
gei2 hou2 tai2