幾大就幾大 [几－－几－]

Jyutping gei2 daai2 zau6 gei2 daai2
Pinyin jǐ dà jiù jǐ dà

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    唔​理後果​，​去​到​盡​、​豁出去
    to do something regardless of the consequences
    • 幾大就幾大啦，我點都要做㗎喇。
      几大就几大啦，我点都要做㗎喇。
      gei2 daai2 zau6 gei2 daai2 laa1, ngo5 dim2 dou1 jiu3 zou6 gaa3 laa3.
      I will do it regardless of the consequences.
  2. 近義詞
    孤注一擲、盡地一煲、重鎚出擊
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 豁出去了
  2. 什麼也不管了 – 什么也不管了
  3. 愛怎樣就怎樣 – 爱怎样就怎样
  4. 怎麼樣就怎麼樣 – 怎么样就怎么样

幾大就幾大 [几－－几－]

Jyutping gei2 daai6 zau6 gei2 daai6
Pinyin jǐ dà jiù jǐ dà

Definitions (CC-CANTO)
  1. "as big as you want it"; "whatever you want"; "totally up to you"; 'go for broke, whatever the consequences'
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    几大就几大啦，我点都要做㗎喇。
    幾大就幾大啦，我點都要做㗎喇。
    gei2 daai2 zau6 gei2 daai2 laa1, ngo5 dim2 dou1 jiu3 zou6 gaa3 laa3.
    • I will do it regardless of the consequences.
  2. Cantonese
    几大就几大 啦！
    幾大就幾大 啦！
    gei2 daai2 zau6 gei2 daai2 laa1!
    • Just go ahead and do it!