幾分鐘 [几－钟]

Jyutping gei2 fan1 zung1
Pinyin jǐ fēn zhōng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    几分钟后，电话响了。
    幾分鐘後，電話響了。
    jǐ fēn zhōng hòu ， diàn huà xiǎng le 。
    • A few minutes later the telephone rang.
    • The telephone rang a few minutes later.
    • Several minutes later, the telephone rang.
    • A few minutes later, the telephone rang.
  2. Mandarin
    你能为我腾出几分钟时间吗?
    你能為我騰出幾分鐘時間嗎?
    nǐ néng wèi wǒ téng chū jǐ fēn zhōng shí jiān ma ?
    • Could you spare me a few minutes?
  3. Mandarin
    能不能请你等几分钟？
    能不能請你等幾分鐘？
    néng bù néng qǐng nǐ děng jǐ fēn zhōng ？
    • Would you please wait for a few minutes?
  4. Mandarin
    走了几分钟后，我们到了公园。
    走了幾分鐘後，我們到了公園。
    zǒu le jǐ fēn zhōng hòu ， wǒ men dào liǎo gōng yuán 。
    • A few minutes' walk brought us to the park.
  5. Mandarin
    我几分钟后回来。
    我幾分鐘後回來。
    wǒ jǐ fēn zhōng hòu huí lai 。
    • I'll be back in a few minutes.
    • I'll be back in a couple of minutes.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我几分钟之前见到佢走咗入个厕所度。
    我幾分鐘之前見到佢走咗入個廁所度。
    ngo5 gei2 fan1 zung1 zi1 cin4 gin3 dou3 keoi5 zau2 zo2 jap6 go3 ci3 so2 dou6 。
    • I saw him go into the toilet a few minutes ago.
  2. Cantonese
    俾几分钟时间我。
    俾幾分鐘時間我。
    bei2 gei2 fan1 zung1 si4 gaan3 ngo5 。
    • I need a few minutes.
  3. Cantonese
    我俾多几分钟你啦。
    我俾多幾分鐘你啦。
    ngo5 bei2 do1 gei2 fan1 zung1 nei5 laa1 。
    • I'll give you a couple more minutes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢度离地铁站 好近，行几分钟就到。
    呢度離地鐵站 好近，行幾分鐘就到。
    ni1 dou6 lei4 dei6 tit3 zaam6 hou2 kan5, haang4 gei2 fan1 zung1 zau6 dou3.
    • The MTR station is near. You need to walk a few minutes only.
  2. Cantonese
    考生有几分钟时间组织发言内容。
    考生有幾分鐘時間組織發言內容。
    haau2 sang1 jau5 gei2 fan1 zung1 si4 gaan3 zou2 zik1 faat3 jin4 noi6 jung4.
    • Candidates have a couple of minutes to organise the content of their speech.
  3. Cantonese
    过咗呢度，行多几分钟就到。
    過咗呢度，行多幾分鐘就到。
    gwo3 zo2 ni1 dou6, haang4 do1 gei2 fan1 zung1 zau6 dou3.
    • Once you have passed this point, you will get there in a few minutes' walk.
  4. Cantonese
    呢几分钟，承载住几百万人嘅声音。
    呢幾分鐘，承載住幾百萬人嘅聲音。
    nei1 gei2 fan1 zung1, sing4 zoi3 zyu6 gei2 baak3 maan6 jan4 ge3 sing1 jam1.
    • These few minutes have carried the voices of millions.
  5. Cantonese
    部机好似有啲问题㖞，净系boot机都用咗十几分钟
    部機好似有啲問題喎，淨係boot機都用咗十幾分鐘
    • The machine seems a bit abnormal, it used over 10 mins just for booting up
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    晕咗几分钟
    暈咗幾分鐘
    wan4 zo2 gei2 fan1 zung1
    • fainted for several minutes