幾個 [几个]

Jyutping gei2 go3
Pinyin jǐ gè

Definitions (Wiktionary)
  1. det
    a few; several; some; a handful
    • 你可不可以推薦幾個比較好的學校？
      你可不可以推荐几个比较好的学校？
      nǐ kě bù kě yǐ tuī jiàn jǐ ge bǐ jiào hǎo de xué xiào ？
      Could you recommend a few good schools?
    • 在沒有開會之前，我想請教幾個問題。
      在没有开会之前，我想请教几个问题。
      zài méi yǒu kāi huì zhī qián ， wǒ xiǎng qǐng jiào jǐ ge wèn tí ．
      I would like to ask a few questions before the meeting begins.
    • 大字不識幾個
      大字不识几个
      dà zì bù shí jǐ ge
      able to recognize only a handful of Chinese characters; illiterate
    • 我糾結了好幾個月。
      我纠结了好几个月。
      wǒ jiū jié le hǎo jǐ ge yuè ．
      I struggled for months.
  2. adv
    how many
    • 寶寶幾個月會爬？
      宝宝几个月会爬？
      bǎo bǎo jǐ ge yuè huì pá ？
      At how many months can a baby crawl?

幾個 [几个]

Jyutping gei2 go3
Pinyin jǐ ge

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a few
  2. several
  3. how many
Definitions (Wiktionary)
  1. det
    a few; several; some; a handful
    • 你可不可以推薦幾個比較好的學校？
      你可不可以推荐几个比较好的学校？
      nǐ kě bù kě yǐ tuī jiàn jǐ ge bǐ jiào hǎo de xué xiào ？
      Could you recommend a few good schools?
    • 在沒有開會之前，我想請教幾個問題。
      在没有开会之前，我想请教几个问题。
      zài méi yǒu kāi huì zhī qián ， wǒ xiǎng qǐng jiào jǐ ge wèn tí ．
      I would like to ask a few questions before the meeting begins.
    • 大字不識幾個
      大字不识几个
      dà zì bù shí jǐ ge
      able to recognize only a handful of Chinese characters; illiterate
    • 我糾結了好幾個月。
      我纠结了好几个月。
      wǒ jiū jié le hǎo jǐ ge yuè ．
      I struggled for months.
  2. adv
    how many
    • 寶寶幾個月會爬？
      宝宝几个月会爬？
      bǎo bǎo jǐ ge yuè huì pá ？
      At how many months can a baby crawl?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    只有为数不多的几个电视节目值得关注。
    只有為數不多的幾個電視節目值得關注。
    zhǐ yǒu wéi shù bù duō de jǐ ge diàn shì jié mù zhí de guān zhù 。
    • Only a few TV programs are worth watching.
  2. Mandarin
    你有几个姐姐,几个哥哥?
    你有幾個姐姐,幾個哥哥?
    nǐ yǒu jǐ ge jiě jie , jǐ ge gē ge ?
    • How many sisters and brothers do you have?
  3. Mandarin
    给我几个。
    給我幾個。
    gěi wǒ jǐ ge 。
    • Give me a few.
  4. Mandarin
    我在东京有几个朋友。
    我在東京有幾個朋友。
    wǒ zài dōng jīng yǒu jǐ ge péng you 。
    • I have a few friends in Tokyo.
  5. Mandarin
    她有时会一动不动的坐上好几个小时。
    她有時會一動不動的坐上好幾個小時。
    tā yǒu shí huì yī dòng bù dòng de zuò shàng hǎo jǐ gè xiǎo shí 。
    • She will sometimes sit still for hours.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    可唔可以举几个例子呀？
    可唔可以舉幾個例子呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 geoi2 gei2 go3 lai6 zi2 aa3 ？
    • Please give us some examples.
  2. Cantonese
    知道个真相嘅人净系得几个。
    知道個真相嘅人淨係得幾個。
    zi1 dou6 go3 zan1 soeng3 ge3 jan4 zing6 hai6 dak1 gei2 go3 。
    • Only a handful of people know the fact.
  3. Cantonese
    寻日净系得几个人嚟咗开会。
    尋日淨係得幾個人嚟咗開會。
    cam4 jat6 zeng6 hai6 dak1 gei2 go3 jan4 lai4 zo2 hoi1 wui2 。
    • Only a few people came to the meeting yesterday.
  4. Cantonese
    如果你想听恐怖故事嘅话，我就讲一个我喺几个礼拜之前发嘅梦俾你听啦。
    如果你想聽恐怖故事嘅話，我就講一個我喺幾個禮拜之前發嘅夢俾你聽啦。
    jyu4 gwo2 nei5 soeng2 ting1 hung2 bou3 gu3 si6 ge3 waa2 ， ngo5 zau6 gong2 jat1 go3 ngo5 hai2 gei2 go3 lai5 baai3 zi1 cin4 faat3 ge3 mung6 bei2 nei5 ting1 laa1 。
    • If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
  5. Cantonese
    我哋一粒饭都冇落过肚，一路做咗几个钟头。
    我哋一粒飯都冇落過肚，一路做咗幾個鐘頭。
    ngo5 dei2 jat1 lap1 faan6 dou1 mou5 lok6 gwo3 tou5 ， jat1 lou6 zou6 zo2 gei2 go3 zung1 tau4 。
    • We kept on working for hours without eating anything.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有几个财团对发展大屿山好有兴趣。
    有幾個財團對發展大嶼山好有興趣。
    jau5 gei2 go3 coi4 tyun4 deoi3 faat3 zin2 daai6 jyu4 saan1 hou2 jau5 hing3 ceoi3.
    • Several conglomerates show great interests about developing Lantau.
  2. Cantonese
    成世流流长，总会爱上几个人渣。
    成世流流長，總會愛上幾個人渣。
    seng4 sai3 lau4 lau4 coeng4, zung2 wui5 oi3 soeng5 gei2 go3 jan4 zaa1.
    • We are destined to fall for a scum or two.
  3. Cantonese
    几个女仔望住台上嘅主角，充满住心心眼。
    幾個女仔望住台上嘅主角，充滿住心心眼。
    gei2 go3 neoi5 zai2 mong6 zyu6 toi4 soeng6 ge3 zyu2 gok3, cung1 mun5 zyu6 sam1 sam1 ngaan5.
    • The girls gazed admiringly at the leading actor on stage.
  4. Cantonese
    几个面包
    幾個麪包
    gei2 go3 min6 baau1
    • a few buns
  5. Cantonese
    千几个
    千幾個
    cin1 gei2 go3
    • ten and a few millions of dollars ($1X,000,000)
Examples (None)
  1. Cantonese
    有啲人成日话，而家通街都系大学生，招牌跌落嚟都砸死几个㖞。
    有啲人成日話，而家通街都係大學生，招牌跌落嚟都砸死幾個喎。
    jau5 di1 jan4 seng4 jat6 waa6, ji4 gaa1 tung1 gaai1 dou1 hai6 daai6 hok6 saang1, ziu1 paai4 dit3 lok6 lai4 dou1 zaak3 sei2 gei2 go3 wo5.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    阿Q被擡上了一辆没有蓬的车，几个短衣人物也和他同坐在一处。
    阿Q被抬上了一輛沒有蓬的車，幾個短衣人物也和他同坐在一處。
    ā qiū bèi tái shàng le yī liàng méi yǒu péng de chē ， jǐ ge duǎn yī rén wù yě hé tā tóng zuò zài yī chù ．
    • Ah Q was lifted on to an uncovered cart, and several men in short jackets sat down with him.
  2. Mandarin
    光头得意洋洋：“你看不出个眉眼高低啊？去办几个人，你信不？”
    光頭得意洋洋：“你看不出個眉眼高低啊？去辦幾個人，你信不？”
    guāng tóu dé yì yáng yáng ： “ nǐ kàn bù chū ge méi yǎn gāo dī a ？ qù bàn jǐ ge rén ， nǐ xìn bù ？ ”
    • X
  3. Mandarin
    头几个
    頭幾個
    tóu jǐ ge
    • the first few
  4. Mandarin
    我需要与您核实几个问题。
    我需要與您核實幾個問題。
    wǒ xū yào yǔ nín hé shí jǐ ge wèn tí ．
    • I need to check a few things with you.
  5. Mandarin
    也有这样的一种人，他们对于人民的事业并无热情，对于无产阶级及其先锋队的战斗和胜利，抱着冷眼旁观的态度，他们所感到兴趣而要不疲倦地歌颂的只有他自己，或者加上他所经营的小集团里的几个角色。
    也有這樣的一種人，他們對於人民的事業並無熱情，對於無產階級及其先鋒隊的戰鬥和勝利，抱着冷眼旁觀的態度，他們所感到興趣而要不疲倦地歌頌的只有他自己，或者加上他所經營的小集團裏的幾個角色。
    yě yǒu zhè yàng de yī zhǒng rén ， tā men duì yú rén mín de shì yè bìng wú rè qíng ， duì yú wú chǎn jiē jí jí qí xiān fēng duì de zhàn dòu hé shèng lì ， bào zhe lěng yǎn páng guān de tài dù ， tā men suǒ gǎn dào xìng qù ér yào bù pí juàn de gē sòng de zhǐ yǒu tā zì jǐ ， huò zhě jiā shàng tā suǒ jīng yíng de xiǎo jí tuán lǐ de jǐ ge jué sè ．
    • There is a type of person who has no enthusiasm for the people's cause and looks coldly from the side-lines at the struggles and victories of the proletariat and its vanguard; what they are interested in, and will never weary of eulogizing, is themselves, plus perhaps a few figures in their small coterie.