Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
幽
默
[--]
Jyutping
jau1 mak6
Pinyin
yōu mò
Definitions (CC-CEDICT)
(loanword) humor
humorous
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
詼諧風趣,而且帶有深意
humorous
佢成日講嘢都好好笑,真係幽默。
佢成日讲嘢都好好笑,真系幽默。
keoi5 seng4 jat6 gong2 je5 dou1 hou2 hou2 siu3, zan1 hai6 jau1 mak6.
He always makes us laugh. What a humorous man!
Definitions (Wiktionary)
adj, archaic
quiet; tranquil
adj
humorous
(syn.) 可笑, 诙谐, 詼諧, 风趣, 搞笑, 好笑, 滑稽, 風趣
noun
humor; hilarity
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 五级词汇表 #919
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他没有任何幽默感。
他沒有任何幽默感。
tā méi yǒu rèn hé yōu mò gǎn 。
He has no sense of humor.
He is devoid of humor.
Mandarin
可惜他是一个完全没有幽默感的人。
可惜他是一個完全沒有幽默感的人。
kě xī tā shì yí gè wán quán méi yǒu yōu mò gǎn de rén 。
It is a pity that he has no sense of humor.
Mandarin
和你这样又聪明、又幽默、又漂亮的女孩共渡一晚,实在是一件赏心乐事。
和你這樣又聰明、又幽默、又漂亮的女孩共渡一晚,實在是一件賞心樂事。
hé nǐ zhè yàng yòu cōng ming 、 yòu yōu mò 、 yòu piào liang de nǚ hái gòng dù yī wǎn , shí zài shì yī jiàn shǎng xīn lè shì 。
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Mandarin
他有很好的幽默感。
他有很好的幽默感。
tā yǒu hěn hǎo de yōu mò gǎn 。
He has a great sense of humour.
He has a good sense of humour.
Mandarin
你有很好的幽默感。
你有很好的幽默感。
nǐ yǒu hěn hǎo de yōu mò gǎn 。
You've got a great sense of humor.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
有幽默感嘅人比较受欢迎。
有幽默感嘅人比較受歡迎。
jau5 jau1 mak6 gam2 ge3 jan4 bei2 gaau3 sau6 fun1 jing4.
Those with a good sense of humour are more popular.
Cantonese
佢份人富有幽默感,同佢一齐唔会闷。
佢份人富有幽默感,同佢一齊唔會悶。
keoi5 fan6 jan4 fu3 jau5 jau1 mak6 gam2, tung4 keoi5 jat1 cai4 m4 wui5 mun6
He is such a funny guy. When you're with him, you won't be bored.
Cantonese
佢成日讲嘢都好好笑,真系幽默。
佢成日講嘢都好好笑,真係幽默。
keoi5 seng4 jat6 gong2 je5 dou1 hou2 hou2 siu3, zan1 hai6 jau1 mak6.
He always makes us laugh. What a humorous man!