幹部 [干－]

Jyutping gon3 bou6
Pinyin gàn bu

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    cadre
  2. noun
    officer; ranking member; team leader (of a club, society or similar organization); more specifically, a member of such an organization who holds a leadership position over a team, section or department

幹部 [干－]

Jyutping gon3 bou6
Pinyin gàn bù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cadre
  2. official
  3. officer
  4. manager
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    組​織​嘅​主要​成員​或者​管理​階層
    cadre
  2. 名詞
    植物​嘅​主​體​部分
    (of plant) stem
  3. 名詞
    泛指​中​國​嘅​公共​單位​或者​自治​組​織​嘅​人​員
    official in any public unit or self-governing organization in mainland China
    • 學生幹部
      学生干部
      hok6 saang1 gon3 bou6
      student leader
    • 離休幹部
      离休干部
      lei4 jau1 gon3 bou6
      retired (party/government/military) official
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    cadre
  2. noun
    officer; ranking member; team leader (of a club, society or similar organization); more specifically, a member of such an organization who holds a leadership position over a team, section or department
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1266
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    干部们视察了我们的学校。
    幹部們視察了我們的學校。
    gàn bù men shì chá le wǒ men de xué xiào 。
    • The cadres inspected our school.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    为免亡党亡国，主席唯有弃车保帅，将党内腐败干部绳之于法。
    為免亡黨亡國，主席唯有棄車保帥，將黨內腐敗幹部繩之於法。
    wai6 min5 mong4 dong2 mong4 gwok3, zyu2 zik6 wai4 jau5 hei3 geoi1 bou2 seoi3, zoeng1 dong2 noi6 fu6 baai6 gon3 bou6 sing4 zi1 jyu1 faat3.
    • To save the party and the regime, the chairperson has to sacrifice the corrupted officials and bring them to justice.
  2. Cantonese
    学生干部
    學生幹部
    hok6 saang1 gon3 bou6
    • student leader
  3. Cantonese
    离休干部
    離休幹部
    lei4 jau1 gon3 bou6
    • retired (party/government/military) official
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    机关干部
    機關幹部
    jī guān gàn bù
    • government officer
  2. Mandarin
    有一种问题是我们自己家里出的。比如，现在有些干部争名夺利，唯利是图。
    有一種問題是我們自己家裏出的。比如，現在有些幹部爭名奪利，唯利是圖。
    yǒu yī zhǒng wèn tí shì wǒ men zì jǐ jiā lǐ chū de ． bǐ rú ， xiàn zài yǒu xiē gàn bù zhēng míng duó lì ， wéi lì shì tú ．
    • One type of problem originated from within our system. For example, some cadre members strive for fame and wealth, seek nothing but profit.
  3. Mandarin
    他们的长处，正如斯大林说过的，是对于新鲜事物有锐敏的感觉，因而有高度的热情和积极性，而在这一点上，有些老干部则正是缺乏的。
    他們的長處，正如斯大林説過的，是對於新鮮事物有鋭敏的感覺，因而有高度的熱情和積極性，而在這一點上，有些老幹部則正是缺乏的。
    tā men de cháng chù ， zhèng rú sī dà lín shuō guò de ， shì duì yú xīn xiān shì wù yǒu ruì mǐn de gǎn jué ， yī né r5 yǒu gāo dù de rè qíng hé jī jí xìng ， ér zài zhè yī diǎn shàng ， yǒu xiē lǎo gàn bù zé zhèng shì quē fá de ．
    • The strong point of the new cadres, as Stalin has said, is that they are acutely sensitive to what is new and are therefore enthusiastic and active to a high degree—the very qualities which some of the old cadres lack.
  4. Mandarin
    6月2日，来自台湾花莲县的台湾同胞与广西大新县雷平镇干部群众，在该镇安平村欢聚一堂，开展「贝侬」（壮语中为兄弟姐妹亲戚朋友的意思）相聚一家亲联谊活动。
    6月2日，來自臺灣花蓮縣的臺灣同胞與廣西大新縣雷平鎮幹部群眾，在該鎮安平村歡聚一堂，開展「貝儂」（壯語中為兄弟姐妹親戚朋友的意思）相聚一家親聯誼活動。
    ６ yuè ２ rì ， lái zì tái wān huā lián xiàn de tái wān tóng bāo yǔ guǎng xī dà xīn xiàn léi píng zhèn gàn bù qún zhòng ， zài gāi zhèn ān píng cūn huān jù yī táng ， kāi zhǎn “ bèi nóng ” （ zhuàng yǔ zhōng wéi xiōng dì jiě mèi qīn qī péng yǒu de yì sī ） xiàng jù yī jiā qīn lián yì huó dòng ．
    • X
  5. Mandarin
    所以一切老干部应该以极大的热忱欢迎新干部，关心新干部。
    所以一切老幹部應該以極大的熱忱歡迎新幹部，關心新幹部。
    suǒ yǐ yī qiè lǎo gàn bù yīng gāi yǐ jí dà de rè chén huān yíng xīn gàn bù ， guān xīn xīn gàn bù ．
    • All old cadres, therefore, should welcome the new ones with the utmost enthusiasm and show them the warmest solicitude.