幹線 [干线]

Jyutping gon3 sin3
Pinyin gàn xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. main line
  2. trunk line
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1. Route 1/2/3
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    主要​嘅​交通​道路​（​量​詞​：​條​）
    (of highways or railways) main line; trunk line
    • 1號幹線係連接香港仔同沙田嘅幹線。
      1号干线系连接香港仔同沙田嘅干线。
      jat1 hou6 gon3 sin3 hai6 lin4 zip3 hoeng1 gong2 zai2 tung4 saa1 tin4 ge3 gon3 sin3.
      Route 1 is a major artery connecting Aberdeen and Shatin.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    main line; trunk line
    • 幹線公路
      干线公路
      gàn xiàn gōng lù
      trunk highway
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    新的新干线多快呀！
    新的新幹線多快呀！
    xīn de xīn gàn xiàn duō kuài ya ！
    • How fast the new Shinkansen goes!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    1号干线系连接香港仔同沙田嘅干线。
    1號幹線係連接香港仔同沙田嘅幹線。
    jat1 hou6 gon3 sin3 hai6 lin4 zip3 hoeng1 gong2 zai2 tung4 saa1 tin4 ge3 gon3 sin3.
    • Route 1 is a major artery connecting Aberdeen and Shatin.
  2. Cantonese
    三号干线喺一九九八年通车。
    三號幹線喺一九九八年通車。
    saam1 hou6 gon3 sin3 hai2 jat1 gau2 gau2 baat3 nin4 tung1 ce1.
    • Route 3 opened to traffic in 1998.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    干线公路
    幹線公路
    gàn xiàn gōng lù
    • trunk highway
  2. Mandarin
    新宁铁路从1906年的破土动工，至1920年3月全线通车，历时14年，建成铁路长138101公里，干线从台山的斗山镇至江门北街，支线从台山的台城至白沙，干线共设车站37个。
    新寧鐵路從1906年的破土動工，至1920年3月全線通車，歷時14年，建成鐵路長138101公里，幹線從台山的斗山鎮至江門北街，支線從台山的台城至白沙，幹線共設車站37個。
    xīn níng tiě lù cóng １９０６ nián de pò tǔ dòng gōng ， zhì １９２０ nián ３ － yuè quán xiàn tōng chē ， lì shí １４ nián ， jiàn chéng tiě lù cháng １３８ １０１ gōng lǐ ， gàn xiàn cóng tái shān de dǒu shān zhèn zhì jiāng mén běi jiē ， zhī xiàn cóng tái shān de tái chéng zhì bái shā ， gàn xiàn gòng shè chē zhàn ３７ ge ．
    • Sun Ning Railway broke ground and started construction in 1906, and until the entire route had service in March 1920, the construction lasted 14 years, building a railroad that is 138.101 km long. The main line ran from Doushan Town, Taishan to Beijie, Jiangmen, and the branch line ran from Taicheng to Baisha in Taishan; a total of 37 stations were installed in the main line.