年青 [－－]

Jyutping nin4 cing1
Pinyin nián qīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. youthful
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    年輕
    young; youthful
    • 年青人
      年青人
      nin4 cing1 jan4
      Youth
    • 趁仲年青，處處留情。
      趁仲年青，处处留情。
      can3 zung6 nin4 cing1, cyu5 cyu5 lau4 cing4.
      x
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    young
    (syn.) 年輕, 少年, 年纪不大, 年紀不大, 年轻
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    攀山是种既紧张刺激，又具挑战性的运动，因此特别受年青人欢迎。
    攀山是種既緊張刺激，又具挑戰性的運動，因此特別受年青人歡迎。
    pān shān shì zhǒng jì jǐn zhāng cì jī ， yòu jù tiǎo zhàn xìng de yùn dòng ， yīn cǐ tè bié shòu nián qīng rén huān yíng 。
    • Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
  2. Mandarin
    那位歌手十分受年青人欢迎。
    那位歌手十分受年青人歡迎。
    nà wèi gē shǒu shí fēn shòu nián qīng rén huān yíng 。
    • That singer is very popular with young people.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶个年青人系我哋嘅老师。
    嗰個年青人係我哋嘅老師。
    go2 go3 nin4 cing1 jan4 hai6 ngo5 dei2 ge3 lou5 si1 。
    • That young man is our teacher.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    年青人应该趁后生出去闯吓。
    年青人應該趁後生出去闖吓。
    nin4 cing1 jan4 jing1 goi1 can3 hau6 saang1 ceot1 heoi3 cong2 haa5.
    • Young people should venture out when they are still young.
  2. Cantonese
    年青人
    年青人
    nin4 cing1 jan4
    • Youth
  3. Cantonese
    趁仲年青，处处留情。
    趁仲年青，處處留情。
    can3 zung6 nin4 cing1, cyu5 cyu5 lau4 cing4.
    • x
  4. Cantonese
    年青一代
    年青一代
    nin4 cing1 jat1 doi6
    • the younger generation
  5. Cantonese
    咁多年青人不满政府，政府应该掺埋佢哋玩。
    咁多年青人不滿政府，政府應該摻埋佢哋玩。
    gam2 do1 nin4 cing1 jan4 bat1 mun5 zing3 fu2, zing3 fu2 jing1 goi1 cam1 maai4 keoi5 dei6 waan2.
    • So many young people are angry at the government. The governing body should include these young people.
Examples (None)
  1. Cantonese
    而家嘅年青人好暴戾，郁啲就打打杀杀。
    而家嘅年青人好暴戾，郁啲就打打殺殺。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    近年青少年吸食大麻问题日益严重，有贩毒集团疑为拓展年轻人市场，以每次五十至一百元不等的报酬，利诱有吸食习惯的买家担当毒品拆家，透过社交媒体协助售卖大麻……
    近年青少年吸食大麻問題日益嚴重，有販毒集團疑為拓展年輕人市場，以每次五十至一百元不等的報酬，利誘有吸食習慣的買家擔當毒品拆家，透過社交媒體協助售賣大麻……
    jìn nián qīng shào nián xī shí dà má wèn tí rì yì yán zhòng ， yǒu fàn dú jí tuán yí wèi tuò zhǎn nián qīng rén shì chǎng ， yǐ měi cì wǔ shí zhì yī bǎi yuán bù děng de bào chóu ， lì yòu yǒu xī shí xí guàn de mǎi jiā dān dāng dú pǐn chāi jiā ， tòu guò shè jiāo méi tǐ xié zhù shòu mài dà má ． ． ． ． ． ．
    • As the problem of cannabis smoking among teenagers has worsened, some drug trafficking syndicates induced drug addicts to become drug dealer to sell cannabis through social media with a pay of $50 to $100 per transaction, in order to expand their market among teenagers.