年班 [－－]

Jyutping nin4 baan1
Pinyin nián bān

Definitions (CC-CANTO)
  1. form, grade, class
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、量詞
    喺​學​校​入​面​，​用學年​去計​讀​嘅​級​別​；​名詞​表示​級​別​嘅​數​目​（​有​幾多個​）​，​量​詞​表示​級​別​嘅​序​數​（​第幾個​）​（​量​詞​：​個​）
    (of education or schooling) grade; level; year
    • 我細妹讀小學二年班。
      我细妹读小学二年班。
      ngo5 sai3 mui2 duk6 siu2 hok6 ji6 nin4 baan1.
      My younger sister studies in primary two.
    • 下個禮拜秋季旅行，有兩個年班一齊去清水灣郊野公園。
      下个礼拜秋季旅行，有两个年班一齐去清水湾郊野公园。
      haa6 go3 lai5 baai3 cau1 gwai3 leoi5 hang4, jau5 loeng5 go3 nin4 baan1 jat1 cai4 heoi3 cing1 seoi2 waan1 gaau1 je5 gung1 jyun2.
      (In) the autumn picnic next week, two grades will together go to Clear Water Bay Country Park.
  2. 近義詞
    年級
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    grade; year
    (syn.) 年級, 級, 年班, 號, 年生
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今年，山田先生教二年班。
    今年，山田先生教二年班。
    jīn nián ， shān tián xiān sheng jiào èr nián bān 。
    • Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次比赛嘅参加者以六年班嘅同学居多。
    今次比賽嘅參加者以六年班嘅同學居多。
    gam1 ci3 bei2 coi3 ge3 caam1 gaa1 ze2 ji5 luk6 nin4 baan1 ge3 tung4 hok6 geoi1 do1.
    • The sixth form students form the majority of the participants in this competition.
  2. Cantonese
    小明好俾心机温书，终于追上五年班学生应该有嘅英文水平。
    小明好俾心機温書，終於追上五年班學生應該有嘅英文水平。
    siu2 ming4 hou2 bei2 sam1 gei1 wan1 syu1, zung1 jyu1 zeoi1 soeng5 ng5 nin4 baan1 hok6 saang1 jing1 goi1 jau5 ge3 jing1 man2 seoi2 ping4.
    • Siu-ming studies very hard, finally catching up with the English proficiency a Primary 5 student should have.
  3. Cantonese
    我细妹读小学二年班。
    我細妹讀小學二年班。
    ngo5 sai3 mui2 duk6 siu2 hok6 ji6 nin4 baan1.
    • My younger sister studies in primary two.
  4. Cantonese
    下个礼拜秋季旅行，有两个年班一齐去清水湾郊野公园。
    下個禮拜秋季旅行，有兩個年班一齊去清水灣郊野公園。
    haa6 go3 lai5 baai3 cau1 gwai3 leoi5 hang4, jau5 loeng5 go3 nin4 baan1 jat1 cai4 heoi3 cing1 seoi2 waan1 gaau1 je5 gung1 jyun2.
    • (In) the autumn picnic next week, two grades will together go to Clear Water Bay Country Park.
  5. Cantonese
    你个细路仔今年读几年班？
    你個細路仔今年讀幾年班？
    nei5 go3 sai3 lou6 zai2 gam1 nin2 duk6 gei2 nin4 baan1?
    • Which grade is your son/daughter in?