年度 [－－]

Jyutping nin4 dou6
Pinyin nián dù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. year (e.g. school year, fiscal year)
  2. annual
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    就​機構​事務​而言​嘅​十二​個​月​，​呢​十二​個​月​可以​係​成年​，​亦​都​可以​係​橫跨​兩年​（​量​詞​：​個​）
    year or 12 months, in terms of the business of an organization
    • 財政年度
      财政年度
      coi4 zing3 nin4 dou6
      financial year
    • 本年度最佳運動員
      本年度最佳运动员
      bun2 nin4 dou6 zeoi3 gaai1 wan6 dung6 jyun4
      the best athlete of the year
    • 年度報告
      年度报告
      nin4 dou6 bou3 gou3
      annual report
    • 年度之歌
      年度之歌
      nin4 dou6 zi1 go1
      the song of the year
    • 2020-2021年度年報
      2020-2021年度年报
      ji6 ling4 ji6 ling4 zi3 ji6 ling4 ji6 jat1 nin4 dou6 nin4 bou3
      Annual Report 2020-2021
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    year (as determined for administrative purposes, such as an academic year, financial year, etc.)
  2. adj, attributive
    annual
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #527
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢称为年度最佳作家。
    佢稱為年度最佳作家。
    keoi5 cing1 wai4 nin4 dou6 zeoi3 gaai1 zok3 gaa1 。
    • He was acclaimed as the best writer of the year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府今个财政年度税收再创新高。
    政府今個財政年度税收再創新高。
    zing3 fu2 gam1 go3 coi4 zing3 nin4 dou6 seoi3 sau1 zoi3 cong3 san1 gou1.
    • The tax revenue in this financial year is once again record-breaking.
  2. Cantonese
    每届年度典礼，我哋都会邀请主礼嘉宾致辞。
    每屆年度典禮，我哋都會邀請主禮嘉賓致辭。
    mui5 gaai3 nin4 dou6 din2 lai5, ngo5 dei6 dou1 wui5 jiu1 cing2 zyu2 lai5 gaa1 ban1 zi3 ci4.
    • We would invite our honorable guest to give us a speech in the ceremony every year.
  3. Cantonese
    公司今个年度纯利比预期少，希望每个部门都帮手开源同节流。
    公司今個年度純利比預期少，希望每個部門都幫手開源同節流。
    gung1 si1 gam1 go3 nin4 dou6 seon4 lei6 bei2 jyu6 kei4 siu2, hei1 mong6 mui5 go3 bou6 mun4 dou1 bong1 sau2 hoi1 jyun4 tung4 zit3 lau4.
    • The company is seeing less profit than expected this year, and it is hoped that every department partake in creating revenue and cutting expenses.
  4. Cantonese
    财政年度
    財政年度
    coi4 zing3 nin4 dou6
    • financial year
  5. Cantonese
    本年度最佳运动员
    本年度最佳運動員
    bun2 nin4 dou6 zeoi3 gaai1 wan6 dung6 jyun4
    • the best athlete of the year
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    本财政年度的全部投资预算已用完。
    本財政年度的全部投資預算已用完。
    běn cái zhèng nián dù de quán bù tóu zī yù suàn yǐ yòng wán ．
    • We have already used up our total investment budget for the current fiscal year.
  2. Mandarin
    从1647-1655年间台湾西部各村社的贌税占该年度公司贌税总收入的比例来看，有一个明显的变化：1647年诸罗山（嘉义）、台南一带比例占全台最高，1648年虎尾垅地区贌税暴增；1654-1655年虎尾垅与浊水溪北的贌税，远远超过诸罗山，而台南大员、高屏地区凤山八社的贌税则逐年递减。
    從1647-1655年間台灣西部各村社的贌税佔該年度公司贌税總收入的比例來看，有一個明顯的變化：1647年諸羅山（嘉義）、台南一帶比例佔全台最高，1648年虎尾壠地區贌税暴增；1654-1655年虎尾壠與濁水溪北的贌税，遠遠超過諸羅山，而台南大員、高屏地區鳳山八社的贌税則逐年遞減。
    cóng １６４７ １６５５ nián jiān tái wān xī bù gè cūn shè de pú shuì zhàn gāi nián dù gōng sī pú shuì zǒng shōu rù de bǐ lì lái kàn ， yǒu yī ge míng xiǎn de biàn huà ： １６４７ nián zhū luó shān （ jiā yì ） ， tái nán yī dài bǐ lì zhàn quán tái zuì gāo ， １６４８ nián hǔ wěi lǒng dì qū pú shuì bào zēng ； １６５４ １６５５ nián hǔ wěi lǒng yǔ zhuó shuǐ xī běi de pú shuì ， yuǎn yuǎn chāo guò zhū luó shān ， ér tái nán dà yuán ， gāo píng dì qū fèng shān bā shè de pú shuì zé zhú nián dì jiǎn ．
    • X
  3. Mandarin
    嘉义布袋新塭嘉应庙的年度盛事“冲水路、迎客王”，昨天在新塭大排热闹登场了。
    嘉义布袋新塭嘉应庙的年度盛事“冲水路、迎客王”，昨天在新塭大排热闹登场了。
    Ｆｒｏｍ ： ２０１９ Ｍａｙ ２ ， 布袋廟會 ＂ 衝水路迎客王 ＂ 熱鬧登場 ， 華視新聞
    • X
  4. Mandarin
    本实施计画为本所109年度因应新冠状肺炎疫情严重之纾困振兴方案，适用日期为109年5月14日至109年12月15日止。
    本实施计画为本所109年度因应新冠状肺炎疫情严重之纾困振兴方案，适用日期为109年5月14日至109年12月15日止。
    Ｆｒｏｍ ： ２０２０ ju ne ， 農民紓困振興加碼 肥料 套袋擴大補助 ， 《 員林人 》 ， ｉｓｓｕｅ ４９ ， pa ge １２
    • This implemented plan is the office's program of relief and revitalization in response to the severity of the COVID-19 epidemic. This is valid from May 14, [ROC] 109 to December 15, [ROC] 109.