年夜飯 [－－饭]

Jyutping nin4 je6 faan6
Pinyin nián yè fàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. New Year's Eve family dinner
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    農​曆​年三十​晚​一家人​一齊​食​嘅​一餐​飯​；​團年​飯​（​量​詞​：​餐​）
    family dinner on the eve of Lunar New Year
    • 你聽晚番唔番去食年夜飯？
      你听晚番唔番去食年夜饭？
      nei5 ting1 maan1 faan1 m4 faan1 heoi3 sik6 nin4 je6 faan6?
      Will you go home and have family reunion dinner tomorrow night?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the "reunion dinner" held on New Year's Eve of the Chinese New Year, during which family members get together to celebrate
    (syn.) 团年饭, 围炉饭, 團年飯, 圍爐飯, 分歲暝, 隔歲, 過年飯, 分岁暝, 过年饭, 隔岁, 团圆饭, 團圓飯
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3003
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    饺子是年夜饭桌上必不可少的。
    餃子是年夜飯桌上必不可少的。
    jiǎo zi shì nián yè fàn zhuō shàng bì bù kě shǎo de 。
    • Dumplings are essential at the New Year's Eve dinner table.
  2. Mandarin
    说明年夜饭的饺子是亲人团聚的象征。
    説明年夜飯的餃子是親人團聚的象徵。
    shuō míng nián yè fàn de jiǎo zi shì qīn rén tuán jù de xiàng zhēng 。
    • This means that eating dumplings on New Year's eve is a symbol of family reunion.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你听晚番唔番去食年夜饭？
    你聽晚番唔番去食年夜飯？
    nei5 ting1 maan1 faan1 m4 faan1 heoi3 sik6 nin4 je6 faan6?
    • Will you go home and have family reunion dinner tomorrow night?