年初 [－－]

Jyutping nin4 co1
Pinyin nián chū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. beginning of the year
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 詞綴
    正月​（​農​曆​正月​）​嘅​時​候​，​用​嚟​表示​日子​嘅​方法​，​例如​年初三​就​係​農​曆​正月​第三日​。
    added before the date of month to refer to dates in the first month of the lunar calendar (e.g. 年初三 nin4 co1 saam1 is the 3rd day of the first month)
    • 我哋約年初幾呀？
      我哋约年初几呀？
      nin4 co1 gei2 aa3?
      Which day of the first lunar month shall we meet?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    年初四噉嘅样
    年初四噉嘅樣
    nin4 co1 sei3 gam2 ge3 joeng2
    • wearing a long face
  2. Cantonese
    年初一
    年初一
    nin4 co1 jat1
    • first day of the Lunar New Year
  3. Cantonese
    大年初一就梗系出去拜年啦。
    大年初一就梗係出去拜年啦。
    daai6 nin4 co1 jat1 zau6 gang2 hai6 ceot1 heoi3 baai3 nin4 laa1.
    • It's the first day of the lunar New Year. Let's go and visit our relatives!
  4. Cantonese
    我哋年初二去蚝涌拜车公，再喺新界行大运。
    我哋年初二去蠔涌拜車公，再喺新界行大運。
    ngo5 dei6 nin4 co1 ji6 heoi3 hou4 cung1 baai3 ce1 gung1, zoi3 hai2 san1 gaai3 haang4 daai6 wan6.
    • On the 2nd day of the lunar new year, we will go to Ho Chung (in Sai Kung) to worship Che Kung and then go for the new year trip in the New Territories. (Note: That day is also Che Kung's birthday.)
  5. Cantonese
    我年初一去咗爷爷度拜年。
    我年初一去咗爺爺度拜年。
    ngo5 nin4 co1 jat1 heoi3 zo2 je4 je2 dou6 baai3 nin4.
    • On the first day of Lunar New Year, I paid a visit to Grandpa.