年三十 [－－－]

Jyutping nin4 saam1 sap6
Pinyin nián sān shí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. last day of the lunar year
  2. Chinese New Year's Eve
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, colloquial
    Chinese New Year's Eve
    (syn.) 年三十日, 三十曫䀯, 夜年到, 三十晚夕, 年夜晚頭, 三十年夜, 三十年晚, 三十裏, 三十兒, 小年, 年下, 大年三十夜, 三十晚些上, 三十日黃昏, 大年夜, 三十兒晚勞, 年三十晚上, 年三十, 送歲, 三十日, 三十夜裏, 二九三十, 月儘, 小年下, 年夜, 年夜頭, 三十晚, 除夜, 三十兒晚上, 年午夜, 三十年曫, 二九暗, 三十黑夜, 送年晚頭, 三十日夜些, 除夕, 三十天兒晚上, 年三十夜, 三十日夜, 年三十晚, 年除下, 過年暝, 年夜各, 二九下昏, 三十, 二九暝, 三十晚辰, 大年三十兒, 三十夜晚, 三十黑裏, 三十兒黑咧, 年三十兒, 三十天兒, 年晚, 念九夜, 年除, 三十晚上, 年僅三十, 三十夜子, 三十年晚頭, 大年夜夠, 臘月三十, 年除日, 大年三十, 三十晚些, 三十夜
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 除夕
  2. 大年除夕
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    到了每年的年底即年三十的时候，就不仅是新旧两天的更替，也是新旧岁的更替，称之为“交子”。
    到了每年的年底即年三十的時候，就不僅是新舊兩天的更替，也是新舊歲的更替，稱之為“交子”。
    dào liǎo měi nián de nián dǐ jí nián sān shí de shí hou ， jiù bù jǐn shì xīn jiù liǎng tiān de gēng tì ， yě shì xīn jiù suì de gēng tì ， chēng zhī wéi “ jiāo zi ”。
    • Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.
  2. Mandarin
    胡安今年三十五岁。
    胡安今年三十五歲。
    hú ān jīn nián sān shí wǔ suì 。
    • Juan is 35 years old today.
  3. Mandarin
    汤姆今年三十岁。
    湯姆今年三十歲。
    tāng mǔ jīn nián sān shí suì 。
    • Tom is thirty years old.
    • Tom's thirty.
    • Tom is thirty.
    • Tom is 30 years old.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    年三十，有得早收工！
    年三十，有得早收工！
    nin4 saam1 sap6, jau5 dak1 zou2 sau1 gung1!
    • We can leave work early on the 30th (i.e. Lunar New Year Eve)!
  2. Cantonese
    我大哥今年三十岁。
    我大哥今年三十歲。
    ngo5 daai6 go1 gam1 nin2 saam1 sap6 seoi3.
    • My eldest brother is 30 years old.
  3. Cantonese
    本店于年三十收炉，初八启市。
    本店於年三十收爐，初八啓市。
    bun2 dim3 jyu1 nin4 saam1 sap6 sau1 lou4, co1 baat3 kai2 si5.
    • Our shop closes on the thirtieth day of the last month this lunar year, and reopens on the eighth day of the first month in the new lunar year.
  4. Cantonese
    今日年三十，大家早放啦！
    今日年三十，大家早放啦！
    gam1 jat6 nin4 saam1 sap6, daai6 gaa1 zou2 fong3 laa1!
    • It's Chinese New year's eve today, let's have an early off!