平輩 [－辈]

Jyutping ping4 bui3
Pinyin píng bèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. of the same generation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    輩分​相同​嘅​人​；​喺​親​屬​系​統​或者​組織​入面​身份​層級​相同​嘅​人
    people on the same level in the kinship system or in an organization
    • 你表哥同你係平輩。
      你表哥同你系平辈。
      nei5 biu2 go1 tung4 nei5 hai6 ping4 bui3.
      Your cousin is on the same level as you in the kinship system.
  2. 名詞
    泛指​歲​數差​唔​多​，​同一​個​年代​嘅​人
    in general, people of the same generation
    • 佢只係你平輩，憑乜嘢要你斟茶畀佢。
      佢只系你平辈，凭乜嘢要你斟茶畀佢。
      keoi5 zi2 hai6 nei5 ping4 bui3, pang4 mat1 je5 jiu3 nei5 zam1 caa4 bei2 keoi5.
      He is just of the same generation as you. For what reason you have to serve him tea?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    same generation
    (syn.) 同輩, 𫝛字勻, 𫝛匀, 仝字勻, 仝字匀, 𫝛字匀, 平班, 同字勻, 同辈, 同字匀, 𫝛勻
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你表哥同你系平辈。
    你表哥同你係平輩。
    nei5 biu2 go1 tung4 nei5 hai6 ping4 bui3.
    • Your cousin is on the same level as you in the kinship system.
  2. Cantonese
    佢只系你平辈，凭乜嘢要你斟茶畀佢。
    佢只係你平輩，憑乜嘢要你斟茶畀佢。
    keoi5 zi2 hai6 nei5 ping4 bui3, pang4 mat1 je5 jiu3 nei5 zam1 caa4 bei2 keoi5.
    • He is just of the same generation as you. For what reason you have to serve him tea?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    平辈
    平輩
    píng bèi
    • same generation