平行 [－－]

Jyutping ping4 hang4
Pinyin píng xíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. parallel
  2. of equal rank
  3. simultaneous
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​直線​或者​平面​嘅​垂直​距離​一貫​，​就算​無限​伸展​都​唔​會​相交
    parallel
    • 花園街同通菜街方向平行。
      花园街同通菜街方向平行。
      faa1 jyun4 gaai1 tung4 tung1 coi3 gaai1 fong1 hoeng3 ping4 hang4.
      Fa Yuen Street is parallel to Tung Choi Street.
    • 正方形有兩對平行嘅邊。
      正方形有两对平行嘅边。
      zing3 fong1 jing4 jau5 loeng5 deoi3 ping4 hang4 ge3 bin1.
      A square has two pairs of parallel sides.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    parallel
  2. adj, of ranks etc.
    equal
  3. adj
    concurrent; simultaneous
  4. verb
    to run parallel
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    两条街道互相平行。
    兩條街道互相平行。
    liǎng tiáo jiē dào hù xiāng píng xíng 。
    • The two streets run parallel to one another.
  2. Mandarin
    平行四边形是由两组平行线组成的四边形。
    平行四邊形是由兩組平行線組成的四邊形。
    píng xíng sì biān xíng shì yóu liǎng zǔ píng xíng xiàn zǔ chéng de sì biān xíng 。
    • A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
  3. Mandarin
    铁路与公路平行。
    鐵路與公路平行。
    tiě lù yǔ gōng lù píng xíng 。
    • The railroad is parallel to the road.
    • The tracks run parallel to the road.
  4. Mandarin
    这条路与河流平行。
    這條路與河流平行。
    zhè tiáo lù yǔ hé liú píng xíng 。
    • The road is parallel to the river.
    • The road parallels the river.
    • The road runs parallel to the river.
  5. Mandarin
    平行四边形的对边平行。
    平行四邊形的對邊平行。
    píng xíng sì biān xíng de duì biān píng xíng 。
    • The opposite sides of a parallelogram are parallel.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    无论延伸几长都好，两条平行线都系唔会相遇。
    無論延伸幾長都好，兩條平行線都係唔會相遇。
    mou4 leon6 jin4 san1 gei2 coeng4 dou1 hou2, loeng5 tiu4 ping4 hang4 sin3 dou1 hai6 m4 wui5 soeng1 jyu6.
    • No matter how long two parallel line stretches, they shall not cross each other.
  2. Cantonese
    花园街同通菜街方向平行。
    花園街同通菜街方向平行。
    faa1 jyun4 gaai1 tung4 tung1 coi3 gaai1 fong1 hoeng3 ping4 hang4.
    • Fa Yuen Street is parallel to Tung Choi Street.
  3. Cantonese
    正方形有两对平行嘅边。
    正方形有兩對平行嘅邊。
    zing3 fong1 jing4 jau5 loeng5 deoi3 ping4 hang4 ge3 bin1.
    • A square has two pairs of parallel sides.