平淡: Definitions and Translations

Definitions (粵典–words.hk)

Definitions (Kaifangcidian)

Definitions (CC-CEDICT)

Definitions (Wiktionary)

adj, of life, usually
flat; insipid; ordinary; dull (of artwork or composition) bald; blunt (of a person's nature) gentle; mild; placid; moderate
(syn.) 正常, 平板, 簡單, 普通, 凡庸, 简单, 平常, 平凡, 平庸, 通常, 尋常, 一般子, 寻常, 泛泛, 一般

Definitions (HSK3.0)

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
我觉得我的工作太平淡无奇了。
我覺得我的工作太平淡無奇了。
wǒ jué de wǒ de gōng zuò tài píng dàn wú qí le 。
- I guess my job is pretty undramatic.
Mandarin
玛丽是个平淡无奇的人，但是汤姆却认为她出类拔萃。
瑪麗是個平淡無奇的人，但是湯姆卻認為她出類拔萃。
mǎ lì shì gè píng dàn wú qí de rén ， dàn shì tāng mǔ què rèn wéi tā chū lèi bá cuì 。
- Mary is fairly plain, but Tom thinks she's the bee's knees.
Mandarin
如果有人早期对俾斯麦说他是个很好的演说家，他会很生气。那也太平淡了，他会说自己不是个好演说家，我说话结巴。我是个政治家，不是个好演说家。
如果有人早期對俾斯麥説他是個很好的演説家，他會很生氣。那也太平淡了，他會説自己不是個好演説家，我説話結巴。我是個政治家，不是個好演説家。
rú guǒ yǒu rén zǎo qī duì bǐ sī mài shuō tā shì gè hěn hǎo de yǎn shuō jiā ， tā huì hěn shēng qì 。 nà yě tài píng dàn le ， tā huì shuō zì jǐ bú shi gè hǎo yǎn shuō jiā ， wǒ shuō huà jiē ba 。 wǒ shì gè zhèng zhì jiā ， bú shi gè hǎo yǎn shuō jiā 。
- If someone told Bismarck early on that he's a great public speaker, he would be very angry. That's so plain, he would say he is not a good public speaker, I talk with a stammer. I'm a politician, not a good public speaker.

Examples (粵典–words.hk)

平淡 [－－]