平息 [－－]

Jyutping ping4 sik1
Pinyin píng xí

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to calm down; to subside
    (syn.) 平定
  2. verb
    to put down; to suppress

平息 [－－]

Jyutping ping4 sik1
Pinyin píng xī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to settle (a dispute)
  2. to quieten down
  3. to suppress
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    去​令​到​某​啲​野變​得​安定​、​平靜​；​擺平​某​啲​野
    to calm; to appease; to subside; to quell
    • 平息紛爭
      平息纷争
      ping4 sik1 fan1 zang1
      to quell disputes
    • 平息民憤
      平息民愤
      ping4 sik1 man4 fan5
      to calm the anger of the people
    • 風暴終於平息。
      风暴终于平息。
      fung1 bou6 zung1 zyu1 ping4 sik1.
      The storm finally subsided.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to calm down; to subside
    (syn.) 平定
  2. verb
    to put down; to suppress
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3145
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们的冲突终于平息了。
    他們的衝突終於平息了。
    tā men de chōng tū zhōng yú píng xī le 。
    • Finally, the discord between them came to an end.
  2. Mandarin
    我努力地平息他们不断加温的争执。
    我努力地平息他們不斷加溫的爭執。
    wǒ nǔ lì dì píng xī tā men bù duàn jiā wēn de zhēng zhí 。
    • I tried very hard to put an end to their heated argument.
  3. Mandarin
    暴风雨平息下来了。
    暴風雨平息下來了。
    bào fēng yǔ píng xī xià lai le 。
    • The storm has died down.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢场政治风波都几难平息。
    呢場政治風波都幾難平息。
    ni1 coeng4 zing3 zi6 fung1 bo1 dou1 gei2 naan4 ping4 sik1.
    • This political disturbance is quite difficult to calm down.
  2. Cantonese
    平息
    平息
    ping4 sik1
    • to calm; to appease; to subside; to quell
  3. Cantonese
    平息纷争
    平息紛爭
    ping4 sik1 fan1 zang1
    • to quell disputes
  4. Cantonese
    平息民愤
    平息民憤
    ping4 sik1 man4 fan5
    • to calm the anger of the people
  5. Cantonese
    风暴终于平息。
    風暴終於平息。
    fung1 bou6 zung1 zyu1 ping4 sik1.
    • The storm finally subsided.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    国民党残军帮助泰国政府平息边境的叛乱，为维护泰国边境安全做出了巨大的牺牲。按照协定，泰国政府正式于1984年批准他们在泰国北部定居，当年归化泰籍13728人。
    國民黨殘軍幫助泰國政府平息邊境的叛亂，為維護泰國邊境安全做出了巨大的犧牲。按照協定，泰國政府正式於1984年批准他們在泰國北部定居，當年歸化泰籍13728人。
    guó mín dǎng cán jūn bāng zhù tài guó zhèng fǔ píng xī biān jìng de pàn luàn ， wèi wéi hù tài guó biān jìng ān quán zuò chū le jù dà de xī shēng ． àn zhào xié dìng ， tài guó zhèng fǔ zhèng shì yú １９８４ nián pī zhǔn tā men zài tài guó běi bù dìng jū ， dāng nián guī huà tài jí １３７２８ rén ．
    • The remnant troops of the Kuomintang assisted the Thai government in suppressing rebellions along its borders and made heavy sacrifices for maintaining the border security of Thailand. Per an agreement, in 1984, the Thai government officially permitted them to settle in northern Thailand. In that year, 13,728 people naturalized as Thai citizens.