平常 [－－]

Jyutping ping4 soeng4
Pinyin píng cháng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ordinary
  2. common
  3. usually
  4. ordinarily
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    平時​都​有​、​都​會​發生​，​冇​咩​特別
    ordinary; usual; common
    • 呢啲事好平常啫，唔使大驚小怪。
      呢啲事好平常啫，唔使大惊小怪。
      ni1 di1 si6 hou2 ping4 soeng4 ze1, m4 sai2 daai6 geng1 siu2 gwaai3.
      These things are very commonplace, so you don't need to make such a big fuss about it.
    • 平常人都會噉做。
      平常人都会噉做。
      ping4 soeng4 jan4 dou1 wui5 gam2 zou6.
      Normal people will do this.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, euphemistic
    so-so; average
    (syn.) 還可以, 馬馬虎虎, 勉強, 過得去, 湊合, 說得過去, 还可以, 凑合, 巴巴結結, 勉强, 不大离, 一般, 还好, 巴巴结结, 说得过去, 還好, 不大離, 过得去, 马马虎虎
  2. adj
    ordinary; common; usual; not rare; unexceptional
    (syn.) 正常, 平板, 簡單, 普通, 平淡, 凡庸, 简单, 通常, 平庸, 平凡, 尋常, 一般子, 寻常, 泛泛, 一般
  3. adv
    ordinarily; usually; generally
    (syn.) 素常時, 閒常, 平素, 平常時, 闲常, 素常时, 平常时, 平日, 素常, 平时, 平時, 素日
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #419
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他定已错过了他平常坐的那班列车。
    他定已錯過了他平常坐的那班列車。
    tā dìng yǐ cuò guò le tā píng cháng zuò de nà bān liè chē 。
    • He must have missed his usual train.
  2. Mandarin
    太空旅行终有一天会成为平常事。
    太空旅行終有一天會成為平常事。
    tài kōng lǚ xíng zhōng yǒu yī tiān huì chéng wéi píng cháng shì 。
    • Space travel will be commonplace some time in the future.
  3. Mandarin
    我比平常睡得晚。
    我比平常睡得晚。
    wǒ bǐ píng cháng shuì dé wǎn 。
    • I went to bed later than usual.
  4. Mandarin
    我平常醒得特别早。
    我平常醒得特別早。
    wǒ píng cháng xǐng dé tè bié zǎo 。
    • I usually get up very early.
  5. Mandarin
    这个年代用电视和收音机报道新闻已是十分平常的事了。
    這個年代用電視和收音機報道新聞已是十分平常的事了。
    zhè ge nián dài yòng diàn shì hé shōu yīn jī bào dào xīn wén yǐ shì shí fēn píng cháng de shì le 。
    • The communication of news by TV and radio is very common now.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    平常
    平常
    ping4 soeng4
    • ordinary
  2. Cantonese
    呢啲事好平常啫，唔使大惊小怪。
    呢啲事好平常啫，唔使大驚小怪。
    ni1 di1 si6 hou2 ping4 soeng4 ze1, m4 sai2 daai6 geng1 siu2 gwaai3.
    • These things are very commonplace, so you don't need to make such a big fuss about it.
  3. Cantonese
    平常人都会噉做。
    平常人都會噉做。
    ping4 soeng4 jan4 dou1 wui5 gam2 zou6.
    • Normal people will do this.
  4. Cantonese
    以平常心看待比赛，先至唔会患得患失，影响成绩。
    以平常心看待比賽，先至唔會患得患失，影響成績。
    ji5 ping4 soeng4 sam1 hon1 doi6 bei2 coi3, sin1 zi3 m4 wui5 waan6 dak1 waan6 sat1, jing2 hoeng2 sing4 zik1
    • Only when you look at the game from a normal perspective will you be able to avoid losing your mind and affecting your results.
  5. Cantonese
    喺中国旧社会早婚好平常。
    喺中國舊社會早婚好平常。
    • In ancient Chinese society, getting married before reaching maturity was very common.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    保持一颗平常心
    保持一顆平常心
    bǎo chí yī kē píng cháng xīn
    • to keep a normal attitude; to take it easy