平安紙 [－－纸]

Jyutping ping4 ngon1 zi2
Pinyin píng ān zhǐ

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 遺囑 – 遗嘱

平安紙 [－－纸]

Jyutping ping4 on1 zi2
Pinyin píng ān zhǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    遺​囑​嘅​委婉​語​；​有​啲​人​忌​諱​喺​人​在​生​嗰​時​提及​「​遺囑​」​，​就會用​「​平安​紙​」​去​代替​（​量​詞​：​張​）
    will; testament; the official term for "wills" is 遺囑,however some people void using the term due to superstitious reasons
  2. 近義詞
    遺囑
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    立咗平安纸，咁你第日百年归老之后，我哋都知道啲后事你想点安排嘛。
    立咗平安紙，咁你第日百年歸老之後，我哋都知道啲後事你想點安排嘛。
    laap6 zo2 ping4 on1 zi2, gam2 nei5 dai6 jat6 baak3 nin4 gwai1 lou5 zi1 hau6, ngo5 dei6 dou1 zi1 dou6 di1 hau6 si6 nei5 soeng2 dim2 on1 paai4 maa3.
    • Make a will first. So after you pass away, we would know your intention about the funeral arrangement.
  2. Cantonese
    为屋企人立份平安纸
    為屋企人立份平安紙
    wai6 uk1 kei2 jan4 laap6 fan6 ping4 on1 zi2
    • to set up a will for one's family