平凡 [－－]

Jyutping ping4 faan4
Pinyin píng fán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. commonplace
  2. ordinary
  3. mediocre
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    普通​；​冇​特別
    ordinary; commonplace
    • 平凡人
      平凡人
      ping4 faan4 jan4
      ordinary person
    • 佢真人個樣好平凡，一啲都唔似明星。
      佢真人个样好平凡，一啲都唔似明星。
      keoi5 zan1 jan4 go3 joeng2 hou2 ping4 faan4, jat1 di1 dou1 m4 ci5 ming4 sing1.
      She has an ordinary look if you see her in person and she doesn't look like a star at all.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    trivial
  2. adj
    ordinary; simple; uneventful; mediocre; common; routine
    (syn.) 正常, 平板, 簡單, 普通, 平淡, 凡庸, 简单, 平常, 平庸, 通常, 尋常, 一般子, 寻常, 泛泛, 一般
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #625
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她只是一个平凡的小女孩。
    她只是一個平凡的小女孩。
    tā zhǐ shì yí gè píng fán de xiǎo nǚ hái 。
    • She is just an ordinary girl.
  2. Mandarin
    生活真正的艺术是在平凡中看到不平凡。
    生活真正的藝術是在平凡中看到不平凡。
    shēng huó zhēn zhèng de yì shù shì zài píng fán zhōng kàn dào bù píng fán 。
    • The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday.
    • True art of life is to see the extraordinary amongst the ordinary.
  3. Mandarin
    我们过着十分平凡的生活。
    我們過着十分平凡的生活。
    wǒ men guò zhe shí fēn píng fán de shēng huó 。
    • We lead a very ordinary life.
  4. Mandarin
    证明是平凡的。
    證明是平凡的。
    zhèng míng shì píng fán de 。
    • The proof is trivial.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    平凡人
    平凡人
    ping4 faan4 jan4
    • ordinary person
  2. Cantonese
    佢真人个样好平凡，一啲都唔似明星。
    佢真人個樣好平凡，一啲都唔似明星。
    keoi5 zan1 jan4 go3 joeng2 hou2 ping4 faan4, jat1 di1 dou1 m4 ci5 ming4 sing1.
    • She has an ordinary look if you see her in person and she doesn't look like a star at all.
  3. Cantonese
    平凡
    平凡
    ping4 faan4
    • ordinary; commonplace
  4. Cantonese
    呢啲女仔咁平凡，一个招牌砸落嚟都砸死几件啦。
    呢啲女仔咁平凡，一個招牌砸落嚟都砸死幾件啦。
    ni1 di1 neoi5 zai2 gam3 ping4 faan4, jat1 go3 ziu1 paai4 zaak3 lok6 lai4 dou1 zaak3 sei2 gei2 gin6 laa1.
    • These kind of girls are so ordinary, you could pick a dozen of them on the street.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    平凡
    平凡
    píng fán
    • ordinary
  2. Mandarin
    梦内你有否想起我？平凡像我，情敌总太多。
    夢內你有否想起我？平凡像我，情敵總太多。
    mèng nèi nǐ yǒu fǒu xiǎng qǐ wǒ ？ píng fán xiàng wǒ ， qíng dí zǒng tài duō ．
    • Have you been dreaming about me? A woman like me always has too many rivals in love.