干涉 [－－]

Jyutping gon1 sip3
Pinyin gān shè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to interfere
  2. to meddle
  3. interference
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    過問​或者​妨礙​一件​事
    to meddle; to interfere
    • 父母嘅事唔到你哋做仔女嘅干涉。
      父母嘅事唔到你哋做仔女嘅干涉。
      fu6 mou5 ge3 si6 m4 dou3 nei5 dei6 zou6 zai2 neoi5 ge3 gon1 sip3
      You as children should not meddle in parents' affairs.
  2. 動詞
    （​物理​術語​）​兩個​波重​疊​嘅​時​候​形成​新​嘅​波形​嘅​現​象
    interference
  3. 近義詞
    干預
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, transitive
    to interfere; to intervene
    (syn.) 過問, 干预, 問, 过问, 干預, 问
    • 干涉中國內政
      干涉中国内政
      gān shè zhōng guó nèi zhèng
      to interfere in China's internal affairs
    • 英國政府憑什麼要干涉？
      英国政府凭什么要干涉？
      yīng guó zhèng fǔ píng shén me yào gān shè ？
      On what authority can the British government interfere?
    • 你不該干涉他的私事。
      你不该干涉他的私事。
      nǐ bù gāi gān shè tā de sī shì ．
      You should not interfere with his private business.
    • 三國干涉還遼
      三国干涉还辽
      sān guó gān shè huán liáo
      Triple Intervention
  2. noun, literary
    relation
  3. noun
    interference (coherent superposition of waves)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #295
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你没有干涉他人事务的权力。
    你沒有干涉他人事務的權力。
    nǐ méi yǒu gān shè tā rén shì wù de quán lì 。
    • You have no right to interfere in other people's affairs.
  2. Mandarin
    我的父亲总是干涉我的私生活。
    我的父親總是干涉我的私生活。
    wǒ de fù qīn zǒng shì gān shè wǒ de sī shēng huó 。
    • My father is always poking his nose into my private life.
  3. Mandarin
    为什么你要干涉一件跟你完全不相干的事呢？
    為什麼你要干涉一件跟你完全不相干的事呢？
    wèi shén me nǐ yào gān shè yī jiàn gēn nǐ wán quán bù xiāng gān de shì ne ？
    • Why did you interfere in an affair that did not concern you at all?
  4. Mandarin
    你从来就不该干涉。
    你從來就不該干涉。
    nǐ cóng lái jiù bù gāi gān shè 。
    • You should've never interfered.
  5. Mandarin
    我没有权利干涉。
    我沒有權利干涉。
    wǒ méi yǒu quán lì gān shè 。
    • I had no right to interfere.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府而家噉样干涉我嘅言论自由，同文字狱有咩分别？
    政府而家噉樣干涉我嘅言論自由，同文字獄有咩分別？
    zing3 fu2 ji4 gaa1 gam2 joeng2 gon1 sip3 ngo5 ge3 jin4 leon6 zi6 jau4, tung4 man4 zi6 juk6 jau5 me1 fan1 bit6.
    • Again, my freedom of speech is brutally violated by the government, it is as if I am living in a police state.
  2. Cantonese
    中国外交部再次反对外国以粗暴手段干涉中国内政。
    中國外交部再次反對外國以粗暴手段干涉中國內政。
    zung1 gwok3 ngoi6 gaau1 bou6 zoi3 ci3 faan2 deoi3 ngoi6 gwok3 ji5 cou1 bou6 sau2 dyun6 gon1 sip3 zung1 gwok3 noi6 zing3.
    • The Chinese Foreign Ministry has again expressed opposition to the crude intrusion into China's domestic policies by foreign powers.
  3. Cantonese
    父母嘅事唔到你哋做仔女嘅干涉。
    父母嘅事唔到你哋做仔女嘅干涉。
    fu6 mou5 ge3 si6 m4 dou3 nei5 dei6 zou6 zai2 neoi5 ge3 gon1 sip3
    • You as children should not meddle in parents' affairs.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    干涉中国内政
    干涉中國內政
    gān shè zhōng guó nèi zhèng
    • to interfere in China's internal affairs
  2. Mandarin
    英国政府凭什么要干涉？
    英國政府憑什麼要干涉？
    yīng guó zhèng fǔ píng shén me yào gān shè ？
    • On what authority can the British government interfere?
  3. Mandarin
    你不该干涉他的私事。
    你不該干涉他的私事。
    nǐ bù gāi gān shè tā de sī shì ．
    • You should not interfere with his private business.
  4. Mandarin
    三国干涉还辽
    三國干涉還遼
    sān guó gān shè huán liáo
    • Triple Intervention