幫派 [帮－]

Jyutping bong1 paai3
Pinyin bāng pài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. gang
  2. faction
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    多數​指因​為​同鄉​、​同行​關​係​而​結​成​嘅​小​團​體​；​宜家​亦​指​喺​組​織​內​部​拉​幫​結​夥​進​行​非​組​織​活​動​嘅​小​集​團​（​量​詞​：​個​）
    gang; faction
    • 黑社會有好多唔同嘅幫派。
      黑社会有好多唔同嘅帮派。
      haak1 se5 wui2 jau5 hou2 do1 m4 tung4 ge3 bong1 paai4.
      There are a lot of different factions in the triad gang.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    faction; gang
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    三天之后，也就是下周一，时机就成熟了，到时教授和其帮派的骨干分子都会落入警方的手掌心。
    三天之後，也就是下週一，時機就成熟了，到時教授和其幫派的骨幹分子都會落入警方的手掌心。
    sān tiān zhī hòu ， yě jiù shì xià zhōu yī ， shí jī jiù chéng shú le ， dào shí jiào shòu hé qí bāng pài de gǔ gàn fēn zǐ dū huì luò rù jǐng fāng de shǒu zhǎng xīn 。
    • In three days—that is to say, on Monday next—matters will be ripe, and the Professor, with all the principal members of his gang, will be in the hands of the police.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    头先 喺街上面见到𠮶两个帮派 嘅人喺度械斗。
    頭先 喺街上面見到嗰兩個幫派 嘅人喺度械鬥。
    tau4 sin1 hai2 gaai1 soeng6 min6 gin3 dou3 go2 loeng5 go3 bong1 paai3 ge3 jan4 hai2 dou6 haai6 dau3
    • Just now on the street I saw an armed fight between the two gangs.
  2. Cantonese
    两个帮派之前争地盘争到开晒片，而家响呢间酒楼度饮和头酒。
    兩個幫派之前爭地盤爭到開晒片，而家響呢間酒樓度飲和頭酒。
    loeng5 go3 bong1 paai4 zi1 cin4 zaang1 dei6 pun4 zaang1 dou3 hoi1 saai3 pin2, ji4 gaa1 hoeng2 ni1 gaan1 zau2 lau4 dou6 jam2 wo4 tau4 zau2.
    • Those two gangs was fighting for territory, and is now having a reconciliation dinner in that restaurant.
  3. Cantonese
    黑社会有好多唔同嘅帮派。
    黑社會有好多唔同嘅幫派。
    haak1 se5 wui2 jau5 hou2 do1 m4 tung4 ge3 bong1 paai4.
    • There are a lot of different factions in the triad gang.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    警方指出，执法人员会在年底佳节期间，紧密监控本地的私会党活动，并在全岛加强执法以防止帮派活动威胁公众安全。
    警方指出，執法人員會在年底佳節期間，緊密監控本地的私會黨活動，並在全島加強執法以防止幫派活動威脅公眾安全。
    jǐng fāng zhǐ chū ， zhí fǎ rén yuán huì zài nián dǐ jiā jié qī jiān ， jǐn mì jiān kòng běn dì de sī huì dǎng huó dòng ， bìng zài quán dǎo jiā qiáng zhí fǎ yǐ fáng zhǐ bāng pài huó dòng wēi xié gōng zhòng ān quán ．
    • The police stated that law enforcement personnel will closely monitor secret society activities during year-end festivals and tighten enforcement to prevent gang activities from threatening public safety.