幫拖 [帮－]

Jyutping bong1 to1
Pinyin bāng tuō

Definitions (CC-CANTO)
  1. verb; to help or assist
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語
    喺​人​哋​有​需要​嗰​時​幫​手​，​令到​件​事​完成​到​或者​問題​得以​解決
    to help when somebody is in need; to back up
    • 佢哋唔夠人呀，我過去幫拖。
      佢哋唔够人呀，我过去帮拖。
      keoi5 dei6 m4 gau3 jan4 aa3, ngo5 gwo3 heoi3 bong1 to1.
      They are lack of manpower. I'm going to help.
    • 需要幫拖嘅話記住出聲喎。
      需要帮拖嘅话记住出声㖞。
      seoi1 jiu3 bong1 to1 ge3 waa2 gei3 zyu6 ceot1 seng1 wo3.
      Let me know if you need any back up.
  2. 近義詞
    幫手
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, slang
    to help; to assist
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 幫忙 – 帮忙
  2. 幫助 – 帮助
  3. 援助
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    对方咁多人，我哋唔够揪㗎。你哋快啲班马嚟帮拖！
    對方咁多人，我哋唔夠揪㗎。你哋快啲班馬嚟幫拖！
    deoi3 fong1 gam3 do1 jan4, ngo5 dei6 m4 gau3 cau1 gaa3. nei5 dei6 faai3 di1 baan1 maa5 lai4 bong1 to1!
    • They have many people, it is tough to beat them. Go ask the others to come and help immediately!
  2. Cantonese
    佢哋唔够人呀，我过去帮拖。
    佢哋唔夠人呀，我過去幫拖。
    keoi5 dei6 m4 gau3 jan4 aa3, ngo5 gwo3 heoi3 bong1 to1.
    • They are lack of manpower. I'm going to help.
  3. Cantonese
    需要帮拖嘅话记住出声㖞。
    需要幫拖嘅話記住出聲喎。
    seoi1 jiu3 bong1 to1 ge3 waa2 gei3 zyu6 ceot1 seng1 wo3.
    • Let me know if you need any back up.