幫唔到 [帮－－]

Jyutping bong1 m4 dou2
Pinyin bāng wú dào

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 幫不了 – 帮不了
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢帮唔到佢哋。
    佢幫唔到佢哋。
    keoi5 bong1 m4 dou3 keoi5 dei2 。
    • He was unable to help them.
  2. Cantonese
    佢帮唔到我。
    佢幫唔到我。
    keoi5 bong1 m4 dou3 ngo5 。
    • He was unable to help me.
  3. Cantonese
    佢哋帮唔到我。
    佢哋幫唔到我。
    keoi5 dei2 bong1 m4 dou3 ngo5 。
    • They were unable to help me.
  4. Cantonese
    佢哋帮唔到我哋。
    佢哋幫唔到我哋。
    keoi5 dei2 bong1 m4 dou3 ngo5 dei2 。
    • They were unable to help us.
  5. Cantonese
    一个人帮唔到一班人，但系一班人帮到一个人。
    一個人幫唔到一班人，但係一班人幫到一個人。
    jat1 go3 jan4 bong1 m4 dou3 jat1 baan1 jan4 ， daan6 hai6 jat1 baan1 jan4 bong1 dou3 jat1 go3 jan4 。
    • One can't help many, but many can help one.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    咩方法都帮唔到佢。
    咩方法都幫唔到佢。
    me1 fong1 faat3 dou1 bong1 m4 dou2 keoi5.
    • There are no ways to help him.
  2. Cantonese
    佢年纪太大，帮唔到手嚹，俾啲退休金 打发佢走喇。
    佢年紀太大，幫唔到手嚹，俾啲退休金 打發佢走喇。
    keoi5 nin4 gei2 daai6, bong1 m4 dou2 sau2 laa3, bei2 di1 teoi3 jau1 gam1 daa2 faat3 keoi5 zau2 laa1.
    • He is too old and not so helpful now. Let's give him some pension and lay him off.
  3. Cantonese
    你噉做唔单止帮唔到佢，反而会阻住佢𠻹！
    你噉做唔單止幫唔到佢，反而會阻住佢𠻹！
    nei5 gam2 zou6 m4 daan1 zi2 bong1 m4 dou2 keoi5, faan2 ji4 wui5 zo2 zyu6 keoi5 tim1!
    • If you work like that not only will you not help him, on the contrary you will be a hindrance.
  4. Cantonese
    佢日日净系行行企企，都帮唔到咩手。
    佢日日淨係行行企企，都幫唔到咩手。
    keoi5 jat6 jat6 zing6 hai6 haang4 haang4 kei5 kei5, dou1 bong1 m4 dou2 me1 sau2.
    • He pretty much does nothing but stands there or walks aimlessly. That doesn't help much.